En la ciudad de Barcelona a veinte y siete de Noviembre mil ochocientos veinte y quatro. Jayme Pineda con comisión y orden de los Señores D. Cristoval Gironella e Hijo portadores de la infra letra, constituido personalmente junto conmigo el escrivano en las casas de la propia habitación de D. Bruno Petit de este comercio a fin de que este Señor acetase la letra bajo inserta, por su ausencia presentó a su hermana politica la de cambio que es como sigue.= Por libras esterlinas doscientas novanta y ocho.= Bormingham y Noviembre primero mil ochocientos veinte y cuatro.= A mes y medio, se servirá Vmd. Mandar pagar por esta primera de cambio (no habiendolo hecho por la segunda, o tercera) a la orden de nosotros, doscientas noventa y ocho libras esterlinas al cambio según el endozo, valor en cuenta según aviso de.= Guillermo Wallis Mason e Hijos.= Al Señor D. Bruno Petit del comercio Barcelona pagadera en Madrid.= Pay Mister Donhler Broders order al thirty six of a Malf penny sterlin per dotter of ducort of plate in effectif de not in curyhapu money, valur of the somme.= London 12 November 1824.= Guillermo Wallis Mason & Hijos.= En caso necesario con D. Gregorio Atuiz de Mollinedo.= Y vista dicha letra por la expresada Señora, dixo: Que su cuñado se hallaba fuera de casa y que no habia dexado orden para acetar ninguna letra. Por lo que el dicho Pineda protestó contra el nombrado Petit, y contra quien haya luigar en derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y podran seguir a sus principales. De todo lo que el dicho Pineda requirió a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi firma, siendo presentes por testigos Josef Losada y Pedro Borrás en la misma residentes.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.