Sia a tots notori, com jo Magdalena Amat soltera natural de la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá de est Bisbat, de mon grat y certa ciencia confeso y en veritat regonesch a D. Anton de Gironella, ciutadá de esta, ausent y per ell lo notari avall escrit present y estipulant que en lo modo avall escrit me ha dona y entregat la quantitat de setanta sinch lliuras moneda catalana y metalica en pago y satisfacció de igual quantitat que son difunt pare D. Joseph de Gironella men deixá y llegá en son ultim y valido testament que clos entregá al infrit notari als deu Juny del any mil vuit cents disset, que seguit son obit fou declos y publicat als vint y nou Mars y primer Abril mil vuit cents vint y un. Lo modo de la paga y entrega de ditas setanta sinch lliuras es que confeso rebrerlas de dit Señor per mans de tercera eprsona en diner comptant y metalich en presencia del notari y testimonis mencionadors. Per lo que renunciant a la cosa no ser aixis y demes de mon favor firmo ab lo present apocha. En testimoni del que otorgo la present publica escriptura en la ciutat de Barcelona a vint y nou de Novembre de mil vuitcents vint y quatre. Y coneguda de mi lo notari, no ho firma per haber dit no saber de escriurer, y per ella y de son consentiment ho practica un dels testimonis a que ho foren presents Jaume Pineda y Pere Borrás en la mateixa habitants.
Per la otrogant Jaume Pineda, En poder de mi Antonio Ubach y Claris notari.