En la ciutat de Barcelona als vint y nou de Setembre de mil vuytcents vint y sinch. D. Anton Gironella del comers de esta ciutat socio y representant la sicuetat de Cristofol Gironella y Fills. De sa espontanea voluntat confesa y en veritat regoneix al Señor Valeri Suarí comerciant habitant en la mateixa, que pagant per Joseph Rovert mercader al por menor en esta habitant y de aquellas tres mil setanta lliuras, que son lo preu de la vena del dret de lluir y quitar una casa ab dos botigas y entresuelos situada en la present ciutat en lo carrer del Born sota lo poret del Real Palacio llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del notari infrit en lo dia present y en virtut de facultat a ell en lo mateix concedida me dona y paga y confeso rebrer en lo modo que se dirá y baix lo pacte de la cesió infrascrita la quantitat de quatrecentas lliuras las que son y serveixen a dita societat de Cristofol Gironella y Fills a compte e aquellas siscentas noranta vuyt lliuras tretse sous y nou diners que per generos presos en sos magatsems li está deben la rao social de Vda. Robert y Serra de la que es altre dels socios sonants lo dit Joseph Robert, per furnir lo botiga que est te en lo dit carrer del Born, segons tot se despren de un extracto de comptes que li ha presentat ab fecha de vint y quatre y antes nou May y vint y hu de Juny de mil vuytcents vint y dos. Lo modo de la paga de ditas quatrecentas lliuras es que aquellas confesa rebrer en est acte de dit Valeri Suari ab moneda de or y plata sonant en presencia del notari infrit y testimonis anomenadors. Per lo que no sols li firma esta apoca sino també sens evicció alguna cedeix a dit Suari tots los drets, y accions que li competian antes de cobrar dita quantitat en virtut dels quals puga defensar la calendada venda contra qualsevols personas y bens y altrement usarne en judici y fira com millor li convinga constituhintlo dueño y procurador seu com en cosa propia. Convenint y prometent a dit Rovert que durant la sua vida natural no li demanará cosa alguna, per raó de dita resta, per despues de seguida sa mort, per lo otorgant venir lo dret expresat perr emanar als hereus de aquell doscentas vint y vuyt lliuras y setse sous, y sinch diners en moneda de metall per lo total de dita resta, pues que condona tot lo demes ab la present. Y entetat que de esta escriptura deu pendrerse raó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat al marge de dita venda aixis ho otorgan y conegut de mi lo fiirma essent testimonis D. Joseph Sarriera y D. Pere Espinis y Bosch del comers en esta ciutat habitants.
Anton Gironella, En poder de mi Joseph Dardé notari.