En la ciudad de Barcelona a veinte y tres Octubre de mil ochocienos veinte y siete José Sarriera y Quinguer con comisión y orden de los Señores D. Cristobal Gironella e Hijos, constituhido personalmente junto conmigo el escrivano en las casas de la propia habitación de D. Pedro Nicolas de Chopitea todos de este comercio a fin de que este Señor acetase la letra de cambio que en mi presencia le presentó y cuyo tenor siguiente.=
Madrid diez y siete de Octubre de mil ochocientos veinte y siete. Por dos mil pesos fuertes a ocho dias vista se servirá V. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Directores generales del Banco Nacional de San Carlos en oro o plata dos mil pesos fuertes en dicha especie que sentará V. en cuenta del Señor C. de C. S. según aviso de hoy.= Francisco Lopez de Olavarrieta.= A D. Pedro Nicolas de Chopitea del comercio en Barcelona.= paguese a la orden de los Señores D. C. Gironella e Hijos valor en cuenta Madrid diez y siete de Octubre de mil ochocientos veinte y siete.= Por el Banco Nacional de San Carlos sus directores generales. Pagonza.= Perez.= Y vista dicha letra por el expuesto Señor Chopitea dixo; Que dexaba de acetarla por que el importe de ella proviene de dos cargamentos de trigo que no ha recibido, por falta de aviso, pero que crehe que a su debido tiempo será satisfecha. Por o que el mencionado Sarriera protestó contra dicho Señor, contra del lbirador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de presentación de dicha letra se seguiran y podran seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escrivano formase la presente, que conocido de mi firma, Siendo testigos por José Clot y Jayme Pineda en la misma residentes.
José Sarriera y Quinquer, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.