En la ciudad de Barcelona a trece de de Agosto de mil ochocientos veinte y ocho. Los Señores Cristoval Gironella e hijos, de este comercio, me entregarone l papel de respuesta al requirimiento que en este dia se les ha notificado a instancia del Capitan Juan Gray del Bergantin Ingles Arra, dicen que jamas puede venir a su cargo las estarias sobreestarias panatica, salarios, gastos de puerto no otra cosa que haya sufrido por haber estado en este puerto porque en la contrata que dicho Capitan con D. Manuel de Orense firmó en Londres en veite y siete de Marzo ultimo, entre otras cosas se estipuló que debia veinr en este puerto, y en el u otro de la costa de España cargar, pero solamente en uno de ellos, concediendo treinta y cinco dias de estarias para la carga. Asi es que rebajados los dias de quarentena que debiera haber sufrido en qualquiera parte de España a que se le hubiese detenido, esto es desde el dia nueve en que salió d ella hasta yo solamente tiene quatro de estarias devengados, faltandole por consiguiente todos los que van hasta el completo de los citados treinta y cinco, que teniendo ya la orden de partir puara la playa de Adra en la costa de Granada no es presumible que los consuma para la carga que debe hacer allí. Por cuyo motivo y por el literal sentido de la citada contrata no tiene derecho de repetir de los respondientes como representantes del dicho D. Manuel de Orense, estarias gentes de puerto no otros por desprenderse assí de dicha contrata reprotestandole todos los gastos, y demas perjuicios que le ocasione su temeridad. Y dando la presente por legitima respuesta requiere al escrivano interventor que sin incluir esta no de copia del citado requirimiento. Cuyo papel de seycuatra me entregaron los citados Gironella e Hijos, entre las quatro y cinco horas de la tarde de este dia, reiterandome el citado requirimiento de no librar copia sin esta respuesta. De todo lo que me requirieron formase el presente, que conocido de mi el notario firmaron siendo testigos D. Benito Teixeyro escribiente y D. José Sarriera del comercio, en esta residentes.
C. Gironella e hijos, Ante mi José Dardé notario.