Saga Bacardí
04070
ESCRITURA DE PODERES HACIA CHEVALS, POR C. GIRONELLA E HIJOS.


Par devant nous notaire et tenerus ci bon nommes furent presents Messieurs C. Gironella et Fils negociant a la residence de cette ville les quels, de son bon gre ont par ces presentes fait et constitue pour leurs mandataires speciaux, et pour ceque ci dessons generaux, l'une qualite en cerogeant l'autre, savoir, Monssieurs Chevals & Valpinçon negociants demenrants a la ville de Paris, absents comme si ils etaient presents a fin de pour les comparants, et en leur nom demander, tauchar, et recevoir de Messieurs Pedemonte Pavia & Cie. Negociants a la meme ville de Paris toutes sommes d'argent, credits, effets, marchandises, billets, lettres de chjange, fruyts, rentes, revenus, pensions, interits, bons, et autres choses dues, et adeveir anux dits comparants par tel titres, ou motif que cisoit, transiger, et convenir sunt tous proves, et differents, compromettre, nommer des arbitres, experts, et tiers, experts, demandar tous comptes, les disinter, approuver, on rejeter, et les arreter comme bon sembrará aux dits mandataires, faire tous abandons, et cessions, assister a toutes asembrees de creaneir, consentir a leur resolutions, ou y protester, affirmer, sous serments, les creances des comparants sinceres, et veritables, des sommes reçues donner quitances, reçus, et autres decharges valables auz subrogation de droits, et pour tout ce que ci desseus dereons traces, et dependences, passer, et signer tous actes de trahsaction et accords et autres necessaires sous les pactes et conditions q'ils jugeront a propos per serment, et autres clauses que la nature des contracts exigera. Et en cas de retard, on de refus de payement de la part des debiteurs, ou qu'il arrivent des contestations, les contraintre par devant tous juges de paix et tribunaux competants, ecrir, produire, solire domicile, plaider, opposer, affrirmer a chaun des tribunaux de tous frais et dommanges, constituer, et substituer en tout, ou en partie, des presents tous avocats et lionmes de son tunt en nanse, que pacir tont le concerment a ce qe ci desus, les revoquer et en nommes d'autres suivre le tout jusqu' a sentence, et arret deffinitif et son execution, soisir, arreter, minlever, et faire passer a la vente de tout ce qui sera saisi, et appartendra aux fits comparants, meme avec faculte de substituer, les presents en tant pour en partie a un on plausiers procureurs, revoquer les sustituts, etou nommer d'autres, et generalment faire tout ce que les ocmparants feraient d'ils etient presents. Promettant etre a jugement, payez le jugé et arreté, et avoir pour agreable tout ce que par les dits procurateurs constitues, et ses substituts, será fait et juré sans y contrevenir a peime d'interet obligation des biens des comparants, et relevation de toute alirge de procuration la presente valable justqu'a revocation expresse, Fait et passe a Barcelonne le vingt trois Decembre mil huit cent vingt huit. Et les comparants, connus de moi le notaire, oput signe a la minutte apres lecture fratte prevents pour temoin Joseph Clot et Jacques Pineda demerants en cette ville.
C. Gironella et Fils, Par devent nous Antoine Ubach et Claris notaire.