Par devant nous Antoine Ubach Claris par autorite Royaux notaire public du nombre, et du college de la ville de Barcelonne, capital de la Principate de la Catalogne, Royaume d'Espagne, sonsigué, et comvins et bas nommes jurant presents Messieurs C. Gironella et Fils, negotiant demenrants en cette ville, les quels, de son bon gré ont par ces presentes fait et constitue pour generaux l'une qualité en derogeant l'autre savoir, Messieurs J.J.G. Legros & Cie. Negociant a la ville d'Anvers Province de Brivant Royaume des Pays Bas, absents comme s'ils etaint presents a fin de pour les comparants et en leur nom demander aux representants, en liquidateurs de l'ancienne maisson de comerce que courut a la ville d'Ostendy memme Royaume des Pays Bas, sons la raçon de Messieurs Charles Delmotte & Cie. Compte de la gestion et administration des marchantdises, capitaux, et autres biens e la pertenence des constituents cuentant sous la simple raison de Charles Delmotte & Cie. Que sous leur liquidateurs, prendre, communication avec deplacement de tuotes les pieces jistificatives de ce compte, en donner recepisse, les examiner, et verifier, admettre ou contes nous artules de depenses, enveprises, fixes les recettes, alloner, les reprises et dependences, transiger, traiter, et convenir a l'amiable, en part voie de droit tous proces et differents, compromettre, nommer des arbitres, experts, et tiens experts arriter les compte comme les procureurs constituir le jugeront convenable, recevoir le reliquat, accorder tous termes, et de laus proser et signer touts actes de transaction et sucorda, et autres necessaires, retirer tous titres et pieces, et en donner toutes quittances, et decharges. En notre puressent demande toucher, et recevoir de contes, personnes representants en propriete, on comme liquidateurs, la ditte maison, de Commerce de Charles Delmotte & Cie. Toutes sommes d'argent, credits, effets, marchandises, billets, letres de change, rentes, revenns, pensions, interets, et autres choses dues, aux dits comparants par tel litre, oun motif que ce soit, et duges valables avec subrogation de droit, et en cas de retard on de refus de payement de la part des debiteis,on de centeur, ou qu'oñ arrovens des contestations les contraintndre par devant tous juyos de paix, et tribunaux competants, ecrire, produire, elere domicile, playder, opposer, affirmer a chacun des tribunaus de tous fais, et dommages, constituer, et substiuer en tout, on en partie des presents tous avocats, et hommes de loi tant en cause, que pour tot le concernant a ce que ci dessus, les revoquer, tu en nommer d'arutres, suivre le tout justqu'a sentence et arret deffinitif, et son execution, saisir, arreter, mainlever et fuire passer a la vente de tout ce qui será saisi, et appartiendra aux dits comparants. Meme avec faculte de substituer les presents en tout, on en partie a un, ou plusienrs procurateurs, revoquer les substituts, et en nommes d'autres et generalment faire tout ce que les comparants feraient s'ils etaient presents. Promettant entre a juyement, payer le juge, et arreté, et avoir pour agreable tout, e que par les dits procuratours constitues, et leurs substituts será fait et geré, sans y contravenir a peine d'interet, obligation des biens des comparants, et relevation de toute change de procuration la present valable jusqu'a revocation expresse. Fait et passe a Barcelonne le douze Janvier mil huit cent vingt neuf. Et les comparants connus de mou le notaire ont signe a la minutte apres lecture faite presents pour temous Joseph Clot et Jacques Pineda demeurants.
C. Gironella et Fils, par devant moi Antoine Ubach Claris notaire.