Par devant nous notaire, et eu presente des temoins ei bas nommés son comparus Messisurs C. Gironella et Fils, negociants domicilies en cette ville, les quels de son bon gré ont par ces presentes fait, et constitué pour leur mandataire special, et pour ce que cidessons general l'une qualite en derogeant l'autre, savoir, Monssieur Antoniete Jousselin negociant domicilie a la ville de Sant Petesburg capitel de l'Empire des Russies, absent copmme s'il etait preset a fin de pou les comparants, et en leur nom demaneder, toucher, et recevoir de Messieur camille Ceribet negociant de meurant a la ditte ville de Saint Petesburg, tiendra toutes sommes d'argent, credits, effets, marchandises, billets, lettres de change, fruits, rentes, revenus, pensions, interets, bons, et autres choses dues, et a devoir aux dits comparants par tel libre, ni motif que ce soit, et dareiin donner quittances, reçues et autres decharges valables avec subrogation de droits. Et en cas de retard, on de refus de payement de la part des debitrenre, en ditentears on garis arrevant des contestations contraindre nn venlement le dessas dit Messieur Camille Craclot, mais encoit tos autres qualconques debitours des comparants par devant dout pages de paix, et tribunaux competents, eirire, produire, elire domicile, plaider, opposer, affemer a chacun des tribunaux de tous frais, et donmages, constituer et substutier en tout, on en partir presentes douts avvals, et hommes des lois tant en cause, que pour tout, le comernant a ce que de dessur, les revoquer, et en nommer de autres suivre le don jusqu'a sentence, et arret diffinitif, et son execution, saivir, arreter, main lever, et faire passer a la vente de tout ce qui será sansi, et appartendra aux dits comprarants, memo avec faculte de substituire les presents procureurs, les revoquer, et en nommer d'autres, et generalment faire tant ce que les comparants feraient s'ils etaient presents. Prometant etre a jugement, payer le jugé, et arreté, et avoir par agreable tout de que par le dit procurent conseitant, et sel substituts, será fait et guré, sans ycontravenir a peine d'interet, obligation des biens des comparants, et relevation de toute charge, de procuration la presente valable jusqu'a revocation expresse. Fait et passe a Barcelonne le neuf Mai mil huit cent vingt nef Et les comparants conneus de nous notaire sot sigué a la minutte apres lecture a creix frute presents pour temoins Joseph Clot et Jacques Pineda domicilants en cette ville.
C. Gironella et Fils, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.