Par devant nous notaire et temoins ci bas nommes ont comparu Messieurs C. Gironella et Fils negotians a la residence de cette ville, les quelles de son bon gré, out constitue et establi pouur ces procurateurs generaux ets peciaux l'une qualité en derogant l'autre savoir Messieur Charles Boné & Dumas negociants a la ville de Paris en France, absents comme s'ils estiant presents anguels ils endoné pouvoir et faculté de pair eux et en son nom puisent transiger et convenir avec toute personne, et sout les pactes et conditions qu'ils jugeront a propos tout proves et differents comprometre, nommer des arbitres experts et une troissiere personne so le cas echoira, arreter tous comptes et envecuveir le resultat, et indonner tous soldes, quidances, haire tous abandons et cesions meme a piste des finances et interets, assister a touta assemblee de creanciers, consentir a leurs resolutions ou y protener, affirmer sous serment les creances des comparantes sinceres et veritabmes, et pour tous ce que ci dessus, circonstances et depednences passer et signer tous actes de transaction et accesds sut les pactes et conditions qu'ils jjugeront a propos avec screment de autres clausules que la natura du contrat exigerá. Et entre qu'els pusiesent demander et resevoir de toute personne, societe et de qui il appartiendra toutes sommes d'argent,c redits, effects, marchandises, billets, letres de change, fruits, reveurs, rentes, peuheres, leyers, baux et autres choses dues et qui serant dites aux dits comparants par tel litre, en motif que se uit, et du reçu donner quittances, reçues, et autres decharges valables, avec sugrogation de droit, et en cas de retard, en refus de pauement de la part des debiteurs ou detecteus qu'il arrive des contextations les contrandre par devant tous juges, et tribunaux competents, cerite, produire, dire domicille, playder, opposer, effirmer, a chacun des tribunaux de tous fraix et donemages, constituer et substituer en tout ou en partie des presentes, tous avec als de hernons de leix, tant en acuse, que pour tous le concorrant a se que ci dusuis, les revoquer et en nomener d'autres, suibre le tout juger, a destrunte et arret definitif et son execution, saisir, arreter, maintur, et faire passer a la venta de tout se qui será saisi, et apprartendra aus dits compperants. En autre avec la faculte de substituer les presents en tout ou en partis a un ou plsisurs procuraters, aus quer les substituts et un nomener d'autres en son place, et generalment faire tout ce que les comparants faisient s'ils eterent presents: Prometant una jugament payer le jugé et arrete, aveir pour agreable tout ce que parles dits constituses et ses substituts será fait et geré sans y contravenir a peine d'interest et obligation de tous les bienes de dits comparants, et relever les dits constitutes et ses substitutes de toutes charges de procuration, la presenta valable jusqu'a retravent expresse, non obstant jurament. Aisi fait et pase en cette ville de Barcelonne le vingt huit Setembre mil huit cent treinte. Dits comparants connus u notair ci diran sut signe estant presents pour testoin Isidoro Fortuni et Joseph Clot en cette fille .
C. Gironella et Fills, Par devant de moi Antonie Ubach et Claris notaire.