En la ciudad de Barcelona a dos Marzo mil ochocientos treinta y tres Monserrate Corominas con comisión y orden de los Señores C. Gironella e Hijos de este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio que es como sigue.= Marselle le vingt trois Fevrier mil huit cent trente trois.= Bon pour trois cents vingt trois deux. A huit jours de datte payez par cette premiere de change al'ordre de Messieur C. Gironella & Fils la Somme de triis cent vingt trois libres catalanes deux sous valeur een compte que passerez au compte B&C suivant l'avis de.= Bon poir trois cent livres catalanes, deux sous.= C. Fr. Fros.= A Monssieurs Hoppe & Cie. A Barcelonne.= pasó entre doce y una de este dia a las casas de la propia habitación de los Señores Hoppe & Cia. asi mismo de este comercio, y se la presentó para su cob ro, quien despues de haberla visto dijo: Que dejaba de pagarla por las razones que escribirá al librador, por lo que el nombrado Monserrate Corominas protestó contra dichos Señores, contra el librador, y demás que tenga derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán y podrán seguir a sus principales. De tood lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente, que conocidos de mi forman siendo testigos Isidro Fortuny t José Pla vecinos de esta.
Monserrate Corominas, Coroliu Hoppe, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.