En la ciudad de Barcelona a doce de Noviembre del año mil ochocientos cincuenta y dos. Ante mi el notario y testigos abajo nombraderos ha comparecido D. José Milá de la Roca del comercio, natural de la villa de Villanueva y Geltru y vecino de esta ciudad, y ha dicho. Que en en poder de mi en el dia veinte y tres del ultimo Octubre D. Miguel Roig y Rom, también del comercio, natural y vecino de esta ciudad, como apoderado de los Señores D. Antonio y D. Ildefonso Milá de la Roca, residentes en America, hermanos del Señor compareciente, otorgó carta de pago a favor de D. Pedro Comas y Ricart, vecino igualmente de esta ciudad, pagando por los coherederos del difunto D. Antonio Milá de la Roca, su comun padre, de la cantidad de tres mil trescientas sesenta libras, quince sueldos que dichos D. Antonio y D. Ildefonso acreditaban por los motivos que se espresan mas detalladamente en la referida escritura de carta de pago Y que como estos dos ultimos citados Señores escribieron al memorado D. Miguel Roig y Rom, al tiempo de remitirle los poderes que luego de cobrada dicha partida, la entregase al Señor compareciente, como lo verifico, para los objetos que particularmente tenia a este encargados. Que por tanto, de su espontanea voluntad debia entregar como declaraba haber recibido del insinuado D. Miguel Roig y Rom, ausente al otorgamiento de esta escritura,. El infrascrito notario autorizante por el presente, aceptando y estipulando la relatada cantidad de tres mil trescientas sesenta libras y quince sueldos, en dinero contante y con moneda metalica, y sonante de oro y plata a sus voluntades, en el dia mismo en que el propio Señor D. Miguel Roig y Rom como apoderado de los referidos D. Antonio y D. Ildefonso Milá de la Roca firmo la sobre calendada carta de pago, y en su virtud releva de toda responsabilidad al citado D. Miguel Roig y Rom. En cuyo testimonio así lo otorga y firma (conocido de mi el infrascrito notario) en la mentada ciudad de Barcelona dia, mes y año al principio anotados, presentes por testigos D. José Gebelly y D. Miguel Vilarrubla de esta vecindad.
José Milá de la Roca, Ante mi Luis Gonzaga Pallós notario.