Sia a tots notori. Com D. Francisco Ponte comerciant Genoves en Barcelona popular. De grat y certa siencia constituesch, y ordeno en procurador meu sert y especial, y per las cosas avall escritas general, aixi que la especialitat no deroguia a la generalitat, ni esta a aquella, a Maurici Torras y Prat notari real y causidich ciutadá de Barcelona ausent, com su fos present. Peraque en mon nom, y representant ma persona puga compareixer en qualsevols curias, audiencias, y tribunals ecclesiastics, y seculars y en ells intentar, y seguir qualsevols plets, y causas, acctivas y passivas, civils, y criminals, principals y apellatorias, mogudas, y pera mourer llargament ab lo acostumat curs de aquellas, facultat expressa de jurar de calumnia, prestar caucions juratorias, y fidejussorias, exposar clams, y reclams, instar execucions, emparas fer, y aquellas cancelar y tot lo demes, que a cerca ditas causas, y son amplissim curs se requiresca, segons lo estil dels tribunals ahont se seguirán, sens limitació alguna. Y ab facultat de substituir, y los substituts revocar. Y generalment puga executar tot lo que jo faria, si rpesent fos, prometent estar a judici, pagar lo judicat, y tenir per ferm, y agradable tot lo que dit mon procurador y sos substituts obrarán, y no revocaro en temps algun, baix obligació de mos bens, y renuncias de dret, y de fet necesarias llargament. En la ciutat de Barcelona als vint y vuit días del mes de Agost any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta y nou. Essent presents per testimonis Joseph Anton Montane ciutadá honrat de Barcelona y Julio Ponta de la familia del Señor otorgant en Barcelona residints.
Francisco Ponte, En poder del notari avall escrit, que fa fee coneixer al otorgant, y quen firma de sa ma. Joan Fontrodona Roura notari.