En la ciudad de Barcelona a los cinco días del mes de Junio del año mil setecientos noventa quatro. Juan Truqui vecino de esta ciudad en calidad de apoderado y comisionado de Francisco Xavier Cini vecino y del comercio de dicha ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Ponte & Villavecchia también vecinos y del comercio de la presente ciudad, que se hallan en la calle de Basea, a fin de cobrar de dichos Señores la letra baxo inserta, les presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.= Ferrara li due Maggio mille settecento novanta quatro.= Per lire milla catalane.= A giorni quindici vista pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. de F. Xavier Cini liree tre milla cattalane contovi, ponendolo como l'aviso. Addio.= Leron a Thos Bianchini.= Alli Signori Ponte & Villavecchia, Barcelona.= Y vista y leida dicha letra por los referidos Señores Ponte & Villavecchia, dixeron. Que no la pagan por los motivos escritos a los tiradores de ella. Y el mencionado Juan Truqui protestó contra los expresados Señores Ponte & Villavecchia, tiradores de la indicada letra, y demás que tengan derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de la dicha letra se seguirán y pueden seguir al predicho Cini. Y para que conste a pedimiento del referido Truqui lo pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.