En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho días del mes de Julio del año mil setecientos noventa y quatro. Juan Bautista Chiapon, otro de los dependientes de los Señores Villavecchia & Morro, vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano, que se hallan en la calle den Jaupí, junto con Joseph Betí comerciante de nación Maltés, residente en esta ciudad, a fin de cobrar de dicho Bertí el importe de la letra bajo inserta, le presentó la primera letra de cambio que es del thenor siguiente.=
Malta a di primo Maggio mille settecento novanta quatro.= Per piastre mille eftivo Spagna.= A giorni venti vista pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signor Formosa de Fremeaux, puastre mille effettive di Spagna, valuta recevuta contanti dal medesimo, e ponete in conto como vi si avvisa. Addio.= Yo Gioachimo Galeo.= Al Signor Guiuseppe Berti, Barcelona.= Acette Barcelona, Luglio sette de mille settecento novanta quatro.= Joseph Betí.= E per me pagate all'ordine S.P. del Signor Vincenzo Gaetano Costa di Genova, valuta in conto. Malta primo Maggio mille settecento novanta quatro.= Formosa de Fremeaux.= E per me all'ordine S.P. del Signor Giuseppe Manegliano difunto Gio Battista, valuta cambiata. Genova le due Giugno mille settecento novanta quatro.= Vincenso Gaetano Costa.= E per me all'ordine S.P. de Signor Girolamo e Filippo, Morra voluta cambiata. Genova li sette Giugno mille settecento novanta quatro.= Giuseppe Maragliano difunto Gio Battista. E per me all'ordine S.P. de Signor Villavecchia e Morro, valuta in conto. Genova ut supra.= Girolamo Filippo Mora.= Y vista dicha letra por el nombrado Bertí, en presencia del escribano, y testigos nombraderos, la pagó con quatro miles reales de tres cientos pesos cada uno, junto de importe con sus respective intereses, mil setecientas doce libras, diez y siete sueldos dos, papeles plata y un pico de doce libras tres sueldos. Y para que conste a pedimiento de dichos Juan Bautista Chiapari lo pongo por diligencia, de que doy fe.
Joseph Ubach.