En la ciudad de Barcelona a los treinta días del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y quatro. Nicolás Robira otro de los dependientes de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Onofre Negre Reich corredor de cambios, vecino de dicha ciudad que las tiene sitas en la calle Ancha, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.= Genova a venti Setembre mille settecento novanta quattro.= Per pezi mille quattro cento da otto reali plata vecchia, a trenta giorni data pagate per questa terza di cambio (una sola volta) all'ordine S.P. de me medemo Pezzi mille quatrocento d'otto reali plata vecchia, valuta in me medemo, e ponete como vi si avvisa. Addio.= Carlo Gherardi.= Alli Signor Asols Sagristá & Cia. di Manresa in Barcellona.= Al bisogno da Signor Villavecchia e Morro.= Al domicilio del Signor Onofrio Negre.= E per me all'ordine S.P. del Signor Luigi Degola difunto Gio Pietro, valuta cambiata. Genova ut retro.= Carlo Gherardi.= E per me all'ordine S.P. de Signori Ponte padre, figlio & Cia. valuta cambiata, Génova li quatro ottobre mille settecento novanta quatro.= Luigi Degola difunto Gio Pietro.= E per moi all'ordine S.P. de--------Ponte nipote & Cia. valuta in conto. Genova li otto Ottobre mille settecento novanta quatro. Ponte padre e figlio.= Y vista y leida dicha letra por el referido D. Onofre Negre, dixo: Que no tiene documentos para poder pagar dicha letra, que por consigiente no quere satisfacerla. Por lo que el referido Rovira protestó contra dicho D. Onofre Negre, librador de la indicada letra, endosantes, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a los nombrados Señores Ponte Sobrino & Cia. Y paraqué conste a pedimiento de dicho Robira yo el infro escribano lo pongo por diligencia. De que doi fe.
Joseph Ubach.