En la ciudad de Barcelona a los tres días de, les de Disiembre del año mil setecientos noventa y quatro. Jayme Sucheron otro de los dependientes de los Señores Villavecchia & Morro vecinos y del comercio de esta ciudad. Portadores de la letra baxo inserta, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de Juan Sirombra vecino, y del comercio de esta ciudad que se hallan sitas en la calle de Baseya, a fin que este acetase la letra baxo inserta. Le presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.= Napoli ventuno Ottobre mille settecento novanta quatro. Reali novecento.= A giorni novanta data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signor Francesco Guiliano reali novecento viglioni valuta col medesimo, cambiato, e ponete come via d'aviso, addio.= Rafaele Bruns difunto Saverio.= Al Signor Gio Sirombra di Barcellona in Madrit.= E per me all'ordine S.P. de Signori D. Antonio e Pietro Lignola, valuta cambiata coi medesimi. Napoli ut retro.= Francesco Guiuliano.= E per noi al Signore Filippo Avassa Cini contecio. Napoli ut retro. Antonio e Pietro Lignola.= Y vista dicha letra por el referido Sirombra, dixo que no quería acatarla por falta de aviso del librador de ella, y el referido Sucheron protestó contra del referido Sirombra, librador de la indicada letra, endosante, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, cambios, recambios, intereses y demás que por falta de acetación de dicha letra se le seguirán, y pueden seguir. Y para que conste a pedimiento de dicho Jayme Sucheron en el referido nombre lo pongo por diligencia. Yo el infro escribano de que doi fe.
Joseph Ubach.