En la ciudad de Barcelona a los quinse días del mes de Abril del año mil setecientos noventa y cinco. Juan Abarca portero de la Real Audiencia de este Principado, constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jaupí, ha hecho relación a mi el escribano, que entre cinco, y seis horas de la tarde del dia de ayer a instancia de D. Francisco Ponte & Sobrino vecinos, y del comercio de esta ciutat presente, y notificó a Christian Federico Bergfeldt Capitan del Bergantin Sueco nombrado La Patria, y por su ausencia al escribano de dicho Bergantin, copia de un requirimiento que es del tenor siguiente.= Muy bien sabe e eignorar no puede Vm. Señor Capitan Christian Federico Bergfeldt sueco, que lo es del bergantín nombrado "La Patria", que los Señores D. Thomas, y D. Henrique Zerich, & Cia. de Cádiz, cargaron a bordo de su bergantín doscientos savcos maíz con quatro cientas fanegas tasas para entregar a los Señores Tuper & Drake de este comercio. También sabe y no puede ignorar, que dichos Señores Tupper y Drake, respeto de haverse rompido algunos sacos, y haverse mesclado dicho maíz con otra partida de tres mil doscientas quatro fanegas del mismo genero propios de los Señores Baril & Viques de este comercio, los nombrados Señores Tupper & Draker, reusan las expresadas quatro cientas fanegas, si que quieren que se les entreguen estas con los mismos doscientos sacos en que fueron puestas, y pr este motivo han protestado a los requirentes consignatarios del cargo de dicho buque. Y como a los requirentes no les sea dable entregar aquellas en el modo que lo pretenden los Señores Tupper & Draker, las que o parte de ellas se hallan ya en las playa, a mi despues los requirentes ninguna cupla tienen en no haberse conservado dichas quatro cientas fanegas, con sus sacos, si que pertenece a dicho capitán la conservación de los generos de dicho su buque.= Por tanto los Señores D. Francisco Ponte & Sobrino de este comercio, Protestan a dicho capitán, y pueden seguir por no haverse conservado en dichos sacos el referido maíz como, y de quedar este en la referida playa, eo bien de los gastos, que se ocasionaran, para conducirlo en almacen, y de todo de la demás licito a permitido protestar. He requirido al escribano. De todo lo que dicho Juan Abarca ha requirido a mi el escribano infro, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que Convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciduad de Barcelona a los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Molas y Ramon Francesch escribientes residentes en esta ciudad.
Juan Abarca, Ante Joseph Ubach.