En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Octubre del año mil setecientos noventa y cinco. D. Francisco Ponte, vecino y del comercio de esta ciudad, en su nombre social de Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Constituhido personalmente en las casas de su propria habitación, que se hallan en la calle de Basea a fin de cobrar de di mismo en el mencionado su nombre social el importe de las letras bajo insertas, se presentó las dos primeras letras de cambio, que son del tenor siguiente.= Génova trent'uno Genaro mille settecento novanta cinque. Per pezzi cento cinquanta da otto reali plata vecchia. Apiacere da Signori Ponte padre, figlio & Cia. Pagate per questa mia sola di cambio all'ordine S.P. Da medesimi Señori Ponte Padre ,figlio & Cia. Pezzi cento cinquanta da otto reali plata vecchia, valuta recevuta da medesimo, che passerete como vi avviso. Addio.= Marco Maria Biaggini.= A Signori Francesco Ponte nipote & Cia. Barcelona.= Per noi all'ordine S.P. De Signori Francesco Ponte nipote & Cia. Valuta in conto.= Ponte padre & figlio & Cia.= Genova a quatoirdici Aprile mille settecento novanta cinque. Per pezzi novanta e reali quattro da otto reali plata vecchia.= A piacere de Signori Ponte padre, figlio & Cia. Pagate per questa prima di cambio all'rdine S.P: delli Signori Ponte padre, figlio & Cia. Pezzi novanta, e erali quatro da otto reali plata vecchia, valuta ricevuta in contanti dai medemi, e ponete in conto come vi si avvisa. Addio.= Marco Maria Birogini.= Alli Signori Francesco Ponte nipote & Cia. Barcelona.= Per noi pagate a voi medemi valuta in conto li tredici Magio mille settecento novanta cinque.= Ponte padre, figlio & Cia.= Y vistas y lehidas dichas letras por los expresados Señores D. Francisco Ponte sobrino & Cia. Dixeron que no se las querian pagar por falta de fondos del librador. Por lo que protestaron contra dicho librador, de los endozantes de las mismas letras, y e quien haya lugar en derecho de todod daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran y pueden seguir a ellasmismas dichos D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Y paraque conste a pedimiento del propio D. Francisco Ponte yo el infro escrivano lo pongo por diligencia de que doy fe.
Joseph Ubach.