En la ciudad de Barcelona a los nueve días del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y seis. Vicente Simón otro de los dependientes de los Señores Ponte, Sobrino & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Viuda de Geronimo Angles, hijos & Cia. también del comercio de esta ciudad, que se hallan sitas en la calle llamada de la Barra de Ferro, a fin que dichos Señores acetacen la letra bajo incerta, les presentó la primera letra de cambio que es del tenor siguiente.=
Genova a nove Lugio mille settecento novanta seis. Per pexxe quatrocento uno, reale due, venti maravedís da otto reali plata vecchia.= A un mese data pagate per questa prima di cambio all'rdine S.P. delli Signori Vincenzo & Gaetano Fraellii Zino pezzi quattrocento uno reali dice e maravedie da otto reali plata vecchia, valuta cambiata, e ponete como vi si avvusa, addio.= Enzo Sepolini.= Alli Signori Boccardo & Cia. valuta cambiata. Genova undici Lugio mille settecento novanta sei.= Vincenzo & Gaetano Fratelli Zino.= E per noi all'ordine S.P. del Signori Filippo Vittorio Racur, valuta in conto.= Per para. D Boccardo & Cia.= Gio Maria Boccardo.= Paguese a la orden de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. valor en cuenta. Madrid tres Agosto de mil setecientos noventa y seis.= Pre. Vittorio Ravara.= Y vista y lehida dicha letra por los nombrados SeñoresVda. De Geronimo Anglés, Hijos & Cia. dixeron. Que no querían acetarla, ni pagarla a su vencimiento por no tener aviso del sugeto por cuenta de quien es librada. Y el nombrado Vicente Simón protestó contra dichos Señores, librador de la referida letra, endoantes, y demás que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación, y pago de edicha letra se seguirán, y puedan seguir a los nombrados Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Y paraqué conste a pedimiento del propio Vicente Simón yo el infro escribano lo pongo por diligencia, de que doy fee.
Joseph Ubach.