Sepase por esta publica escritura, como yo D. Nicolás Ponte, vezino y del comercio de esta ciudad en mi nombre social de D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. y en este mismo nombre comisionado de D. Mimon Perez vezino de Tunez, y los signatarios de doscientos quarenta cahises de habas, que dicho Señor Perez de su carta cargó en Tunez a bordo del Chrirlangich nombrado "El Falan" su capitán Carlos Antonio Serra napolitano con destino a esta de Barcelona, y con pasaporte de aquel Bey. Y respeto,q ue dicho capitán por sus particulares intereses no ha querido venir en esta, si que se ha quedado en Mahon, contra lo estipulado en la contrata de fletamiento. Por tanto como a comisionados, y consignatarios susodichos. De mi espontanea voluintad otorgo y doy todo mi poder cumlido, libre, general, y bastante,qual de derecho se requiere, y es necesario a D. Simon Flaquer vezino y del comercio de dicho Mahon, ausente, como si fuese presente, paraqué por mi, en dichos nombres, mo persona, acción, y derecho representando pueda, pedir, y reclamar dicha por y de otras qualesquier personas, que convengan el referido cargo de habas, entregándose de ellas, y en el caso de hallarse vendidas pueda pedir, parecer y cobrar de quien corresponda su resultado, como y también pueda pedir de dicho capitán, los gastos, perjuhizios, y demás ocasionado por la falta de cumplimiento de su parte, y de lo que se entregare, percibiere, y cobrare pueda dar, y otrogar, de y otorgue recibos, cartas de pago, cesiones, definiciones, y demás resguardos, y escrituras necesarias con cancelación de qualesquier otras asi publicas, como privadas.
Otro si: Pueda parecer, y paresca en juhizio, ante qualesquier audiencias, chancillerías, tribunales, justicias de Su Magestad, y donde convenga, poniendo demandas, alegaciones, pedimentos, requirimentos, y protestas, den términos, y en prueba, y fuera de ello pueda presentar testigosl, escritos, escrituras, y protestas, tasar y contradecir las que en contrario se presentaren, instar qualesquier prisiones, sequestros, ventas, trances, y remates de bienes levantar dichos sequestros, y ohir autos, y sentencias, interlocutorias, y difinitivas, consentir lo favorable, y de lo contrario apelar, y suplicar, seguir las apelaciones, y suplicas donde con derecho pueda, y deba prestar qualequier cauciones juratorias, como fidejusorias, y finalmente hacer todo los demás autos, y diligencias,que juhizial y extrajuhizialmente se ogrescan, y sean necesarias, que para todo ello, y lo incidente, y dependiente le otorgo en dichos nombres el poder mas amplio, y general administración, obligación y relevación en forma con facultad de substituir este poder en todo, o en parte, revocar los substitutos, y nombrar otros siemrpe que le pareciere. Y generalmente haga, y execute todo quanto yo haría en dichos nombres personalmente. Prometiendo estar a juhizio, pagar lo juzgado, y sentenciado, y haber por firme, estable y seguro todo lo que por dicho mi apoderado, y sus substitutos será hecho, y practicado, y que no lo revocaré en tiempo alguno, baxo obligación de todos los bienes de dicho Mimon Perez muebles y rahizes, presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los seis días del mes de Setiembre del año mil setecientos noventa y ocho. Y dicho Señor otorgante (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach, y Francisco Arema escribientes residentes en esta ciudad.
Nicolás Ponte en dicho nombre, Joseph Ubach.