En la ciudad de Barcelona a trenta dias del mes de Junio del año mil ochocientos y uno. Francisco Calzia otro de los dependientes de D. Joseph Buch difunto Jorge del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propria habitación d ellos Señroes D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Del comercio de la misma ciudad, que se hallan en una callejuela de la Plateria a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta, les presentó la letra de cambio que es como sigue.= Marseille le vingt huit Pairial au neuf. Pour pistolles cent trenta cing de trente deux effectif.= Au trente missidor Pain payez par cette seonde de change (la premiere en l'estant pas) a mon ordre, la somme de cent trente cinq pistolles de trente deux reaux chaque en monnuoye effective d'or ou d'ardent et non en billets royaux, ni autrement, valeur en mois memes que passerez suivant l'avis de.= Jul Gautier.= A Messieurs Francois Ponte Neveu & Cie. A barcellone.= Payez al'ordre de Messieur Nicolas Dodero difunt d'auda valeur reçue conplet a Marseille le vingt neuf Praivial au neuf.= Jul Gautier.= E per me all'ordine S.P. Del Señor Guiusseppe Buch difuncto Giorgio valuta in conto. Marseille tu supra.= Nicolo Dodero difuncto d'auda.= Y vista dicha letra por los enunciados Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Dixeron. Que no querian acetarla por los motivos que tienen escritos al librador de ella.
Y el enunciado Calzia protestó contra dichos Señores, librador de dicha letra, endozante, y emas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambils y demas que por falta de acetación de la misma letra se seguiran y pueden seguir al referido Señor D. Joseph Bach difunto Luigi su principal. De todo lo que el mismo Calzia requirió a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dichos requirente (conocido del infro escrivno) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pedro Juan Cartel de familia de los cishos Señores y Nicolás Rovira comerciante en esta ciudad residente.
Francisco Calzia, Ante Joseph Ubach.