En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Marzo del año mil ochocientos dos. Juan Simó otro de los dependientes de D. Ignacio Villavecchia del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dichio Señor, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de D. Matheo Chiozza de este comercio que se hallan en la calle de los tundidores, a fin que dicho Señor acetase la letra baxo inserta le presentó la letra de cambio que es como sigue.= Cadiz y Marzo cinco d emil ochocientos y dos por dos mil ciento treinta y siete de a ocho reales plata vieja en vellon reales.= A ocho dias vista prefixos se servirá Vm. Mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden del Señor D. Francisco Antonio Paleno pesos dos mil cien treinta y siete de a ocho reales plata vieja, cobrados en vales reales valor de dicho Señor que sentará Vm. Como costa y Christo con todos.= Diego Marello.= A D. Matheo Chiezza, Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Ignacio Villavecchia, valor recibido digo en cuenta don dicho Señor. Cadiz y Marzo cinco de mil ochocientos y dos. Francisco Antonio Papano.= Y vista dicha letra por el expresado Chiozza dixo: Que no queria acetarla por no haber podido negociar las letras de cambio sobre Genova, que el librador remitió de su cuenta las quales se le devuelven por el correo de hoy. Y el enunciado Simó protesto contra dicho Chiozza, librador de dicha letra, endozante, y demas que tenga derecho de todos daños gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de acetació de dicha letra se seguiran, y pueden seguir al nombrado Villavecchia su principal. De todo lo que el proprio Simó ha requerido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia anteitnca. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes or testigos Antnio Culegari y Pedro Benasso, ambos de este comercio.
Francisco Simó, Ante Joseph Ubach.