En la ciudad de Barcelona a los seis dias del mes de Agosto del año mil ochocientos y dos. Juan Simó otro de los dependientes de D. Ignacio Villavecchia vecino y del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dicho Señor constituido personalmente en las casas de la propria habitación de los Señores Francisco Legrand & Cia. Fabricante de sombreros que se hallan en la calle den Trenta Claus, a fin de recoger de estos Señores la primera letra de cambio que se halla insiciada en la segunda baxo inserta les presentó la letra de cambio que es del tenor siguiente.= J.M.J. Madrid veinte y uno de Julio de mil ochocientos y dos. Por reales vellon quatro mil nuevecientos veinte y dos, diez y siete maravedis.= A veinte y cinco dias fecha se servirá Vm. Mandar pagar por esta segunda de cambio (no habiendolo hecho por la primera) a la orden de D. Antonio Garriga, quatro mil nuevecientos veitne y dos reales diez y siete maravedis vellon valor recibido de dicho Señor que asentará Vm. En cuenta, según aviso de.= Juan Bautista Torres.= A D. Antonio Peris Mataró, guarde Dios muchos años.= Pagadera en Barcelona.= La primera se hallará acceptada en casa D. Francisco Legrand & Cia.= Paguese a la orden de los Señores D. Felipe Victorio Ravara & Hijo valor recibido. Madrid veinte y ocho Julio de mil ochocientos y dos.= Antonio Garriga.= Paguese a la orden del Señor D. Ignacio Villavecchia valor en cuenta, Madrid fecha ut supra.= Felipe Victorio Ravara & Hijo.= Y vista dicha eltra por los referidos Señores Legrand & Cia. Dixeron. Que no podian entregar la primera que se les pide por no tenerla. Y el dicho Simó protestó conta dichos Señores Legrand & Cia. Librador de la referida letra endosantes y demas que tengan derecho de todo daños, gastos, perjuhicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de entrega de dicha primera letra se seguiran, y pueden seguir a su principal. De todo lo que el mismo Simó ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta iudad de Barcelona en los dia, mes y año ariba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Gabriel Trinxé e Ignacio Bages mancebos sombrereros, residentes en esta ciudad.
Juan Simó. Ante Joseph Ubach.