En la ciudad de Barcelona a los veinte y seis días del mes de Abril del año mil ochocientos y tres. Juan Simó, otro de los dependientes del Señor D. Ignacio Villavecchia vecino y del comercio de esta ciudad, constituhido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Jayme Amat & Cia. también de este comercio, a fin de cobrar de dichos Señoers el importe de la letra baxo inserta le presentó la letra de cambio que es como sigue.= J.M.J. Madrid veinte y seis de Marzo de mil ochocientos y tres. Por reales vellón diez y nueve mil nueve cientos en oro, u plata.= A treinta días fecha, se servirán Vms. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de los Señore Franch Sobrino & Cia. Diez y nueve mil y nueve cientos reales de vellón en oro u plata metalicos, valor recibido de dichos Señores y a Vms. deo abonados según aviso, y Christo con todos.= Gabriel de Matute & Boionet.= A los Señores Amat & Cia. Barcelona.= Aceptamos, Barcelona y Abril primero de mil ochocientos y tres.= Amat & Cia.= Paguese a la orden de los Señores D. P. Cellini & Cia. valor recibido de dichos Señores, Madrid ut retro.= Franch Sobrino & Cia.= Paguese a la orden de D. Ignacio Villavecchia valor en cuenta, Madrid veinte y seis Marzo mil ochocientos y tres.= P. Cellini & Cia.= Y vista dicha letra por el citado Gallisá, dixo: Que el citado Jayme Amat se hallaba ausente y que este la pagaría sin falta, a su vuelta. Y el dicho Juan Simó protestó contra de los referidos Señores Amat & Cia. librador de la misma letra, endoasantes y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de la misma letra se seguirán, y pueden seguir al citado Villavecchia, su principal. De todo lo que el mismo Joan Simó ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Ramon Thomas comerciante, y Antonio Ubach electo en notaria publica,r esidente en esta ciudad.
Seguidamente el propio Joan Simó expresó que el referido D. Ignacio Villavecchia en fuerza de procedente protesto se la pagaría por honor de la firma de los Señores P. Capms & Cia. con reserva de los derechos que le correspondan para reclamar de los mismos el importe de la referida letra, Junto con lo demás que le competa, como en efecto se la pagó. De todo lo que el mismo Simón ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura. Y que de ella a el y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Joan Aloy y Mateo Lugan escribientes residentes en esta ciudad.
Juan Simó, Ante Joseph Ubach.