En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de Junio del año mil ochocientos y tres. Antonio de Lloró otro d ellos dependientes de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación del Señor Estevan Degola también de este comercio a fin de cobrar de este el importe de la letra baxo inserta, por su ausencia presentó a Andrez Boyot la letra de cambio que es como sigue.= Libona dieci nove Marzo mille otto cento e tre. Per reali viglione due milla quatro cent'uno e venti effetivi.= A quaranta giorni vista pagate per questa prima di cambio all'ordine del Signori Francesco Ponte, Nipote & Cia. Reali viglione due milla quattro cent'uno, e venti maravedis, effetivi e non vali reali, valuta con detti Signori che pagerete secondo l'avviso, addio.= Gio Costa difunto Giuseppe.= A Signori Steffano Degola, Barcelona.= Al bisogno del Signor Antonio Mordasimo.= Acetto ai quatro Maio mille otto cento e tre.= Antonio Mordasino.= Y vista dicha letra por el expresado Boyet, dixo: Que el referido Degola su principal, no se hallaba en casa, y que no sabe si la pagaria o no. Y el mencionado Llaró protestó contra dicho Segola, librador de la misma letra, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de la misma letra se seguiran, y pueden seguir a los referidos sus principales. De todo lo que el propio Llaró ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Antyonio Ribalta chocolatero y Francisco Caminals mancebo carpintero en esta ciudad resident.
Seguidamente el propio Llaró constituido personalmente en los estudios del despacho del idnro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Antonio Mordasino, en fuerza de la indicación puesta al pie de la letra arriba inserta, se la presentó quien despues de haberla visto, dixo: Que la pagaria por honor de la firma del librador, mediante el precedente protesto, con reserva de los derechos que le correspondan, para reclamar del referido librador, demas que tenga derecho, el importe de la misma letra, junto con lo mas que le competa, como en efecto las pagó en dinero de contado realmente y de hecho, a todas sus voluntades. De cuyo importe el propio Llaró con el presente le otroga la corresspondiente carta de pago con cesión de los derechos de sus principales, sin emperó garantia alguna de parte de estos. De todo lo que el propio Llaró ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura y que de ella a el y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Aloy y Mateo Lugan escrivientes, residentes en esta ciudad.
Antonio Llaró, Ante Joseph Ubach.