En la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho dias del mes de Julio del año mil ochocientos y tres. Nicola Rovira otro de los dependientes de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Vecinos y del comercio de esta ciudad, portadores de la letra baxo inserta constituido personalmente en las casas de la propia habitación de Juan Bautista Nadal a fin de cobrar el importe de la letra baxo inserta le presento la letra de cambio que es como sigue.= Génova a trenta Maggio milla ottocento tre. Per pexxi cento novanta tre, un reale, tre quarto da reali otto plata vecchia.= A giorni sessanta data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signor Ponte, Figlio & Cia. Pezzi cento novanta tre, uno reale e tre quartos de reali otto plata vecchia in effetivo avuta e ponete como vi si avvisa. Addio.= Antonio Chiovella di Gio.= Al Signor Gio Battista Nadal, Barcelona.= Y vista dicha letra por el mencionado Nadal, dixo: Que no la paga por haver hecho los fondos al librador de ella. Y el referido Rovira protestó contra dicho Nadal, librador de la indicada letra, y demas que tengad erecho de todos daños, gastos, perjuicios, interees, cambios, recambios y demas que por falta de pago de la misma letra se seguiran, y puden seguir a los mencionados sus principales. De todo lo que el propio Rovira, ha requirido a mi el escrivano,f ormase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Salvador Fatjó comerciante y Juan Liñas maestro de dansas, ambos en esta ciudad residentes.
Nicolas Rovira, Ante Joseph Ubach.