En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Agosto del año mil ochocientos y tres. Los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las caas de su propia habitación que se hallan cerca la calle de la Plateria, a fin de cobrar el importe de las letras baxo insertas, se presentaron las letras de cambio que son como siguen.= Lisbona trenta Luglio milla otto cento. Per reali vilglione tre milla nove cento sei effetivi. A giorni tre vista pagate per questa prima de cambio all'ordine de Signori Bernardo Solari & Cia, reali viglione tre mila nove cento veiti effetivi e non vali reali valuta in conto con i medesimi Signori che paserete secondo l'aviso. Addio.= Gio Costa di Giuseppe.= A Signor Francesco Ponte, Nipote & Cia. Barcellona.= Liobona trenta Luglio milla otto cento e tre, per reali viglione tre milla nove cento venti effetivo. A giorni tre pagate per questa seconda di cambio, una solvolta, all'ordine de Signori Bernadro Solari & Cia. Rerali valuta in conto con medesimi Signori che passerete secondo l'avisso. Addio.= Gio Costa di Giusepe.= A Signori Francesco Ponte, Nipote & Cia. Barcelona. La primera en casa de los Señores D. Juan Bautista Cabanyes & Cia. a quienes en caso necesario.= Paguese a la orden de los Señores Avanzini & Cia. Valor recivido de los mismos. Madrid trece Agosto mil ochocientos y tres. Bernardo Solari & Cia.= Paguese a la orden de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Valor en cuenta. Madrid ut supra.= Avanzani & Cia.= Y vistas dichas letras por los expresados Señores Ponte, dixeron: Que no se las pagaban por tener dicha partida embargada. Por lo que dichos Señores protestaron contra del librador de ellas, endozantes, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de las mismas letras se les seguiran, y pueden seguir. De todo lo que los referidos Señores han requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregando copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dichos erquirentes (conocidos del infro escrivano) lo firmaron. Siendo presentes por testigos Nocolas Rovira y Antonio Lloró ambos de este comercio.
Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Ante Joseph Ubach.