En la ciudad de Barcelona a los diez y siete días del mes de Febrero del año mil ochocientos y quatro. Juan Simó otro de los dependientes de D. Ignacio Villavecchia portador de las letras insertas, con comisión y odren de dicho Señor. Constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Gibert Hermanos & Cia. también del comercio de esta ciudad, a fin que dicho Señor acetase las letras baxo insertas, les presentó las letras de cambio que son como siguen.= Génova a trena Genaro mila otto cento e quattro. Per pezzi mille cento da otto reali plata vecchia effettiva.= A sessanta sette giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signor Ghiraldo difunto Pietro.= Pezzi mille cento da otto reali plata vecchia in effetivo metalico, valuta cambiata col medesimo e ponete come vi si avvisa. Addio.= Nicolo Giacomo Romagnone & Cia.= Alli Signori Gibert Fratelli & Cia. Barcellona.= Genova a trenta Genaro mila otto cento e quatro. Per pezzi mille da otto reali plata vecchia.= A sessanta sette giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signori Giraldo difunto Petro. Pezzi mille da otto reali plata vecchia in effetivo sonante, valuta cambiata col medesimo e ponete como vi si avvisa. Addio.= Nicolo Giacomo Romagnone & Cia.= Alli Signori Gibert Hermanos & Cia, Barcellona.= Genova a trenta Genaro milla otto cento e quatro. Per pezzi nove cento da otto reali plata vecchia.= A sessanta sette giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signor Antonio Ghiraldo difunto Pietro. Pezzi nove cento da otto reali plata vecchia effetiva sonante valuta cambiata col medesimo e ponete come vi si avvisa. Addio.=Nicolo Giacomo Romagnone & Cia.= Alli Signori Gibert Fratelli & Cia. Barcellona.= Y vistas dichas letras por los expresados Señores Gibert Hermanos & Cia. dixeron: Que no las acetan por las razones dadas a los libradores. Y el referido Simó protestó contra dichos Señores, libradores de las mismas letras, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de acetación de las mimas letras se seguirán y pueden seguir. De todo lo que el mismo Simó ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirentes (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos D: Francisco Buxó y Antonio Pinos ambos de este comercio.
Juan Simó. Ante Joseph Ubach.