En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Agosto del año mil ochocientos y cinco. Francisco Serrallach otro de los dependientes del Señor D. Ignacio Villavecchia vecino y del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia haitación de los Señores Mudella, Pujals & Cia. Tmbién del comercio de esta ciudad que se hallan en la muralla de Mar, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de la letra baxo inserta, por ausencia de dichos Señores presentó a Maria Pujals la letra de cambio que es como sigue.= Madrid a diez y ocho de Mayo de mil ochocientos efectivos.= Cien mil reales de vellon metalicos.= A noventa dias fecha mandarán Vms. Pagar por esta mi primera de cambio a la orden de la Real Dirección General de previsiones, cien mil reales de vellon metalicos, vles de la misma direccion que sentarán Vms. En cuenta, según aviso.= Carlos Manella.= A los Señores Manella, Pujal & Cia, Barcelona.= Corriente.= Madella, Pujal & Cia. Paguese a la orden del Señor D. Juan del Corral, Madrid fecha ut retro.= Por ausencia de mi compañía y por mi.= Vincentu.= Paguese a la orden de D. Ignacio Villavecchia, valor recibido de dicho Señor, Barcelona y Julio diez de mil ochocientos y cinco.= Por las reales provisiones de Exercito.= Juan del Corral.= Y vista dicha letra por la expresada Maria Pujal, dixo: Que dichos Señores se hallaban ausentes de casa, y que no le havian dexado dinero no orden para satisfacer dicha letra. Y el expresado Serrallach protestó contra dichos Señores, portador de la referida letra, endozantes, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perujicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de le referida letra se seguiran y pueden seguir al expresado Señor D. Ignacio Villavecchia. De todo lo que el expresado Serrallach ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joaquin Milá carpintero, y Antonio Novell mozo de esquina ambos vecinos de esta ciudad.
Francisco Serrallach, Ante Joseph Ubach.