En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Octubre del año mil ochocientos y cinco. Francisco Serrallach otro de los dependientes del Señor D. Ignacio Villavecchia vezino y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dicho Señor, constituhido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Antonio de Buigas en esta ciudad residente, que se hallan sitas en la calle del Carmen, a fin que dicho Señor pagase las letras baxo insertas, le presentó las dos primera y segunda letras de cambio que son como siguen.= Mardrid siete de Agosto de mil ochocientos y cinco. Son reales treinta y siete mil en oro o plata.= A sesenta dias fecha, se serviran Vms. Mandar pagar por esta nuestra primera de cambio a la orden de de los Señores D. Felipe Vitorio Ravara & Hijo treinta y siete mil reales vellon en plata u oro no vales reales, recivido de dichos Señores, que anotará Vm. En cuenta según aviso.= Por Joseph de Buigas & Cia.= A D. Antonio de Buigas, Barcelona.= Corriente.= Buigas.= Madrid siete de Agosto de mil ochocientos y cinco. Son reales treinta y siete mil en oro o plata.= A - dias fecha se servirá Vm. Mandar pagar por esta nuestra segunda de cambio (no habiendolo hecho por la prinmera) a la orden de D. Felipe Vottorio Ravara & Hijo. Treinta y siete mil reales vellon en plata u oro, y no vales reales valor recivido de dichos Señores que anotará Vm. En cuenta, según aviso.= D. Joseph de Buigas & Cia.= A D. Antonio de Buigas, Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Ignacio Villavecchia, valor en cuenta. Madrid veinte y quatro Agosto de mil ochocientos y cinco.= Felipe Vitorio Ravara & Hijo.= Madrid siete de Agosto de mil ochocientos y cinco. Son reales veinte y tres mil en oro o plata.= A sesenta dias fecha se servirá Vm. Mandar pagar por esta nuestra primera de cambio a la orden de los Señores D. Felipe Viorio Ravara & Hijo. Veiinte y tres mil reales vellon en plata y oro y o vales reales. Valor recivido de dichos Señores que anotará Vm. En cuenta según aviso.= D. Joseph de Buigas & Cia.= Paguese a la orden del Señor D. Ignacio Villavecchia, valor en cuenta. Madrid siete Agosto de mil ochocientos y conco.= Felipe Vitorio Ravaa & Hijo.= Y vistas dichas letras por el expresado de Buigas dixo: Que no las paga por los motivos que escribirá a los libradores. Y el citado Serrallach protestó contra dicho de Buigas, contra los libradores de dichas letras, endozantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran, y pueden seguir a dicho su principal. De todo lo que el propio Serrallach ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo rpesentes por testigos Josef Samaruc y D. Pedro Cabañas ambos comerciantes en esta ciudad residentes.
Seguidamente el propio Serrallach, dixo. Que su principal mediante el precedente protesto las pagaria por honor de la firma de los Señores Votiroo Ravara & Hijo, endozantes de ellas, con reserva de los derechos que es correspondan para reclamar de los mismos Señores Ravara & Hijo, y de quien corresponda el importe de las referidas letras y demas que le competa como en efecto se las pagó en dinero de contado realmente y de hecho a toda sus voluntades, por lo que le otorgó el citado Serrallach por su principal la correspondiente carta de pago. De todo lo que el propio Serrallach ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Pedro Brullet escrivientes, residentes en esta ciudad.
Francisco Serrallach, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia, con intervención de Antonio Ubach y Claris su connotario.