En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Junio del año mil ochocientos y seis. Manuel Serrallach con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia vecino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del espacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Josef Scolaro, a fin que dicho Señor acetase la letra baxo inserta le presentó la letra de cambio que es como sigue.= Premiere de change, Marseille le treize Juin mille huit cents six. Pour cinquante deux pistoles de change effectives.= A quinze jours de vue, payez par cette premiere de change al'ordre de Messieur Joseph Possielque, cinquante pistoles de change en or, ou argent, exclus les vales, ou billets royaux, valeur reçue comptant, que vous passerez sans autre avis de.= Fne. Isviiane.= A Messieurs Joseph Scolaro & Cia. Chez Messiure Joseph Flarrugia negotiant a Barcelonne.= Payez al'ordre e Messieur Hilarion Remuzat valeur reçue comptant. Marseille ut retro.= Joseph Poussielque.= Payez a l'ordre de Messieur Ignace Villavecchia Consul de Raguese, valeur ou compte. Marseille catorze Juin mille huit cents six.= H. Remuzat.= Y vista dicha letra por el expresado Scolaro, dixo: Que no la aceta por no tener fondos del librador. Y el expresado Serrallach protes´to contra dicho Scolaro, contra el librador de dicha letra,e ndozantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ecambios, y demas que por falta de acetación de dicha letra, se seguiran, y pueden seguir a su principal. De todo lo que el propio Serrallach ha rquirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que e ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Ramon Guillemi y Pedro brullet escrivientes residentes en esta ciudad.
Manuel Serrallach, Ante Joseph Ubach.