En la ciudad de Barcelona a los ocho dias del mes de Enero del año mil ochocientos y siete. Francisco Franquesa otro de los dependients de los Señores Ponte, Sobrino & Cia. Portadores de la infra letra y vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano que se hallan en la calle den Jupí, junto con D. Felipe Demiquelis también de este comercio, a fin que dicho Señor acetase la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Addio, sei Dicembre Milla otto cento e sei, Venezia per pezzi trecento sessanta nova, due soldi effetivo, in moneta metalica. A novanta giorni data pagate per questa nostra prima di cambio all'ordine delli Signori Avanzini & Cia. Pezze tercento sesanta nova e soldi due, forti, in moneta metalica de esclusi i vali reali, per valuta in conto, che porete secondo l'avviso. Addio.= Giuseppe Remondini.= Al Signor Felice de Michelis negoziante di libri. Barcellona.= Y vista dicha letra por el dicho de Miquelis, dixo: Que no la aceta por los motivos que escribirá al librador, Y el expresado Franqueza protestó contra dicho de Miquelis, contra el librador de dicha letra, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de acetación de dicha letra, se seguiran, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Franquesa ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y dmas que convengam entregase copia anteitnca. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Estevan Matas, y Pedro Mrullet escrivientes residentes en esta ciudad.
Francisco Franquesa, Ante Joseph Ubach.