En la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Marzo del año mil ochocientos y ocho. Antonio Ravella, con comisión y odren de los Señores Miláns, Duran y Valls vecinos y del comercio de esta ciudad, portadores de la infra letra, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. también de este comercio a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta, les presentó la letra de cambio que es como sigue.= Génova li dodici Febrario mila oto cento ed otto. Per pezzi mille otto cento da otto reali plata vecchia effetive.= A sessanta giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signor Gaetano Ignacio Ghiglione. Pezzi mille otto cento da otto reali plata vecchia in effetivo sonant escluso qualunque carta modelata per valuta cambiat e ponete come vi avviso. Addio.= Marco Rizzi.= Alli Signori Francesco Ponte Nipote & Cia. di Barcellona. Pagabile in Madrid.= E per me all'ordine S.P. degli Signori Giacomo Oneto valuta cambiata, die ut retro.= Gaetano Ignacio Ghiglione.= E per me all'ordine S.P. delli Signori Domenico Antonio Giordano Oneto & Cia. contimi, li quindici Febrario milla otto cento ed otto.= Giacomo Oneto.= y vista dicha letra por las expresados Ponte, Sobrino & Cia. dixeron que no la acetan por haver librado sobre un genero que todavía no ha llegado, y llegando este la acetaran, y pagaran. Y el expresado Ravella protesto contra dichos Señores Ponte, Sobrino & Cia. contra el librador de dicha letra, endosantes, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, ambios, recambios y demás que por falta de acetación de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Ravella ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Franquesa y Pedro Brullel ambos de este comercio.
Antonio Ravella, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia con intercenció de mi Antonio Ubach y Claris.