En la ciudad de Barcelona a los doce dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y ocho. Francisco Franquesa con comisión y orden de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Pablo Pers también de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el omporte de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.= J.M.J. Madrid veinte Febrero mil ochocientos y ocho. Por quatrocientos duros en oro o plata.= A veinte dias fecha se sentará Vm mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Avanzini & Cia. Quatrocientos duros en efectivo y no vales eales, en oro u plata, valor recivido de dichos Señores que mandará Vm. Notar en cuenta, según aviso de.= Josef Romeu & Parras.= A D. Pablo Pers guarde Dios muchos años, Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Valor en cuenta. Madrid ut retro.= Y vista dicha letra por el expresado Pers, dixo: Que no la paga por falta de fondos. Y el expresado Franquesa protestó contra dicho Pas contra el librador de dicha letra, endozante, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Franquesa ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Pedro Mallet escrivientes residentes en esta ciudad.
Francisco Franquesa, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia con intervenció de mi Antonio Ubach y Claris su connotario.