En la ciudad de Barcelona a los veinte y cinco dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y ocho. Luis Rodriguez con comisión y orden de los Señores Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Vecinos y del comercio de esta ciudad, portadores de las infras letras, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Miquel y Martin Vilar, también de este comercio, a fin que dichos Señores acetasen las letras baxo insertas no obstante de haver sido protestadas contra los mismos a los diez y siete de los corrientes, les presentó las dos primeas letras de cambio que son como siguen.= Génova li due Maggio milla ottoncento de otto. Per pezzi due milla quatro cento da otto reali plata vecchia.= A cinquanta giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. De Signor Giuseppe Maragliano difunto Francesco. Due milla quattro cento pezzo da otto reali plata vecchia, in oro, o ad'rgeto exclusa qualunque carta monetata valuta cambiata, e ponete come vis i avvisa. Addio.= Gaetabi Ugbazio Ghiglione.= Segi Michele e Martino Vilar di Barcellona, pagabile in Madrid.= Génova li due Maggtio milla otto cento de otto. Per pezzi due milla seicento da otto reali plata vecchia.= A cinquanta giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S. P. del Signor Giusseppe Maragalui difunto Francesco. Due milla seicento pezzi da otto reali plata vecchia in oro, e d'argento exclusa qualunque carta monetata valuta cambiata e ponete como vi savvisa. Addio.= Gaetano Ignazio Ghiglione.= Signori Michele e Martino Vilar di Barcellona pagabile in Madrid.= Y vistas dichas ltras por los expresados Señores Vilar, dixeron; Que mediante el protesto arriba citado, las acetarian al domicilio de D. Pedro Cellini & Cia, vecinos y del comercio de la villa de Madrid, con reserva de los derechos que les correspondan. De todo lo que el propio Rodriguez ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de e la a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia mes y año arriba notadis. Y dicho requirente 8conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos D. Francisco Vila y Joseph Mascaró ambos de este comercio.
Luis Rodriguez, Ante Joseph Ubach, y por su muerte y de orden del Juez de vista Antonio Ubach y Claris.