En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Agosto del año mil ochocientos once. Yo el infro escrivano a pedimento de D. Nicolás Ponte de este comercio, en su nombre social y de Franco Ponte, Sobrino & Cia. Constituydo en los estudios de mi despacho, requirió a Pablo Roura, como a otro de los dependientes y encargado de los asuntos de D. Joan Antonio Dominguez, al presente ausente de esta ciudad, para que acceptase la letra de cambio que es como sigue.=
Copie de premiere.= Mahon le ving sis Avril mil huitcent huit.= Bon pour 300Ptes. Fort.= A quatre jours de vue, payez par cette premiere de change a l'ordre de Dom Juan Coll, la somme de trois cent piastres fortes, valeur reçú, que passerez suivant l'avis de Juan German.= A Monsieur J. Antoine Dominguez negotiator a Barcelonne.= payez a l'ordre de Messieurs Antoine Hesse & Cie. Valeur en compte. Mahon le vingt sept Avril dix huit cent huit.= D. Juan Coll.= Payez a l'ordre de Messieurs Paillason & Cie. Valeur reçú comptant.= marseille vuit jours Mai mil huitcents huit.= Antoine Nette & Cie.= Jusques la copie.= Payez a l'ordre de Monssieur Leon Gatell, valeur en compte Marseille le---- ving jours Mai dix huitcents onze.= Paillasses & Cie.= Payez a l'ordre de Monssieur Francisco Ponte neveur & Cie. Valeur en compte. Sitges le premier Aout mil huitcents onze.= Por orden de Leon Gatell.= Los Frs. Ixart & Pi.= Concuerda con su original que he debuelto a la parte.= Y vista dicha letra por el nombrado Pablo Roura, dixo. Que no podia acceptarla por que D. Juan Antonio Dominguez se hallava ausente de esta ciudad desde mil ochocientos ocho, y que no le havia dexado orden para ello. Por lo que me mediante esta respuesta, protextó contra dicho Señor D. Juan Antonio Dominguez, contra los libradores de la letra, endosantes, y demas que haya lugar en derecho,d e todos los daños, gastos, perjuicios, menoscabos e intereses que por falta de acceptación de ella se seguiran y pueden seguir a los citados Señroes Ponte, sobrino & Cia. Y para que conste lo pongo por diligencia de que doy fe.
Antonio Ubach y Claris escrivano.