En la ciudad de Barcelona a los treinta dias de Diciembre del Nacimiento del Señor de mil ochocientos diez y siete. Juan Vilardell con comisión y orden de los Señores Arabet, Gautier, Marnning & Cia. De este comercio, constituido personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores Ponte, Sobrino & Cia. A fin de recoger la primera eltra de cambio indicada en la segunda abaxo inserta, y solicitar el cobro de dicha segunda que le presentó y es como sigue.= Mahon le dix sept detoore dixhint cent seise. Bon pour piastres fortes mil au trente Decembre prochain payez par cette seconde de change la premiere nel'etant l'ordre de Madame Maurie Penie la somme de mille piastres fortes efectives en or, valeur en compte que passerez suivant l'avis de.= Bon pour mille piastres en or ou argent efectives.= Luios Perie la premiere al'acceptation an beson chez Messieur Gebhard & Cie.= A Messieur Ponte Nevent & Cie. Negotiant a Barcelonne.= Payez al'ordre de Messieur Fr. Suehet & Cie. Valeur reçevue comptant.= marselle vingt huit Octobre dix huit cent seise.= Maurie Perie.= Payez al'odre de Messieur L. Ch. Reux & Cie. Valeur reçue comptant.= marseille trente Octobre dix huit cent seise, pour de Fr. Suchet & Cie.= A Suchet.= Payex al'ordre de Messieur D. A. P. Holland valeur reçue comptant.= marseille le vingt Octobre dix huit cent seise.= Pour piastres de Ch. Roux & Cie.= Mares.= payez al'ordre de Messieur F. Vassal valeur en compte.= Marseille le trente un Octobre dixhuit cent seise.= D. A. et P. Rolland.= payez al'ordre de Messiur Llovet Aine valeur reçue comptant. Perpignan le ving Novembre dix huit cent seise.= F. Vassal.= Y vista dicha letra por el expresasdo Señor Ponte, dixo. Que entregaba la primera y que no queria pagar la seguda por falta de fondos, por lo que el nombrado Vilardell protestó contra dicho Señor, contra del librador, endozante, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha segunda letra se seguiran, y podran seguir a sus principales. Y inmediatamente en fuerza de la indicación que en dicha letra se halla se presentó el mismo Vilardell junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores Gebard a quienes se la presentó y reclamó su cobro, quienes respondieron que en atención a que los Señores D. A.P.Rolland por quienes pagaban los habian mandado no pagar dichas letras, dexaban de verificar su pag, a cuya respuesta el citado Vilardell, queriendo tener salvo el derecho de sus principales protestó contra las mismas formalidades que contra el señor Ponte, y requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ya citada. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano lo firmó, siendo presentes por testigos estevan Subirachs, y Ramon Nin en esta ciudad residentes.
J. Viladrell, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.