En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Abril del año mil ochocientos diez y ocho. Benito Carreras con comisión y odren de los Señores Gelhart & Cia. del comercio de esta plaza constituydo personalmente conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de D. Ignacio Villavecchia de este comercio a fin de conseguir el pago de la letra abaxo inserta en mi presencia le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Genova le dieci sei Febbraio mille otto cento dieci otto, per lire 1000 catalane. A giorni sesanta datta pagate per questa prima de cambio all'ordine S.P. Del Signore Felice Maragliano la somme di lire mille catalane per valua collo stesso cambiata che passerete in conto S.C. Como vi si avvisa. Addio.= Francisco Saverio Fonte. Al Signore Ignacio Villavechia Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Signore Jonae Hagerman, utretro.= F. Marigliano.= Payez al'ordre de Messieur Geblardt & Cie. Valeur en compte. Genis dix neuf Febrier dix huit cent dix huit.= Fonas Hagerinan.= Accentates Valentin Riera & Cia.= Y vista dicha letra por el expresado Señor Villavecchia dixo, Que de pagarla por las mismas razones que dexo de acetarla por lo que el nombrado carreras protestó contra dicho Señor, contra del librados, y contra quien tengad erecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago se seguiran y podran seguir a sus principales. Ymediatamtente ppasó el propio Carretas junto así mismo conmigo el escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Valentin Riera & Cia. Asi mismo de este comercio a quienes la presentó para el mismo fin, y despues de examinarla dixeron, que mediante el potesto que antecede, y con las salvedades que en derecho haya lugar la pagarian en fuerza de la accetación, por ellos pruesta y por honor de la firma del Señor F. Maragliane su endozante como en efecto la han pagado, según lo confiesa el mismo Carreras haber recibodo su importe en dinero de contado y metalico a todas sus voluntades, por lo que renunciando a la esxceñción de la cosa no ser así, leyes de la entrega y demas de su favor, no solo con el presente les firma la correspondiente carta de pago si que tambpien sin empero garantia alguna de su parte les cedió en nombre de sus mismos principales los derechos que para la reclamación correspondia a estos antes de serles satisfecha la presente. Requiriendo a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura y que de ella diese copia autencita. Y dicho requirente, conocido de mi el escrivano infro lo firma, siendo presentes por testigos D. Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes
Benito Carreras, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.