En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias del mes de Enero del año mil ochocientos diez y nueve. Don Agustín Letamendi con comisión y orden del Señor Don Santiago de Ayala domiciliado en esta ciudad, constituydo personalmente junto conmigo el escrivano infro en las casas de la propia habitación de D. F. Ponte del comercio de esta ciudad, a fin conseguir el pago de la letra abaxo inserta librada contra el Señor Alesandro Apiotti en casa dicho Señor Ponte por ausencia de dicho Apiotti presentó a aquel la de cambi que es como sigue.= Dix huit cent dix huit. Paris le dix sept Juillet B.P.F trois mille cinqcent. Au six huit octobre prochain payez par cette premiere de change al'ordre de Monssieur Santiago de Ayala la somme de trois mille cincent franc, valeur reçue et que será pour salde avec vous suivant avis de cejour.= F. Collier. A Messieur Alexandre Apiotto chez elle Messisur Ponte a Barcelonne.= Y vista dicha letra por el expresado Señor Ponte, dixo; Que dexaba de pagarla por no tener fondos ni del librador, ni del librado, y estar este ausente de esta ciudad, por lo que el mencionado Letamendi protestó contra dicho Ponte, contra del librador y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de aceptación se seguiran, y podran seguir a su principal: Requiriendo a mi el escrivano formase la presente publica escritura y que de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conodido de mi el escrivano lo firma, siendo presentes, por testigos D. Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
A. Letamendi, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.