En la ciudad de Barcelona a treinta y uno Enero mil opchocientos veinte y uno, Jaime Pineda con comisión y orden de los Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. De este comercio, constituido personalmente junto conmigo el escribano en las tesorerias principal de Reales de Cataluña a fin de que el Señor tesorero de ella acetase la letra bajo incerta, y en mi presencia le presentó la de cambio del tenor siguiente.= Madrid a once de Noviembre de mil ochocientos veinte, por reales vellón diez y nueve mil en efectivo. A tres meses fecha fixos se servirá Vm. Mandar pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor D. Vicente Bertran de Sam diez y nueve mil reales vellón en plata efectiva, valor recibido de dicho Señor que sentará Vm. En cuenta, según aviso de.= El tesorero General, Domingo de Torres.= Al Señor Thesorero de hacienda publica de Barcelona, paguese a la orden de dicho señor D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Valor recibido de D. Jayme Felipe Ravina quandam Pedro, Cádiz diez y seis Enero de mil ochocientos veinte y uno.= Vicente Bertran de Sis.= Y vista dicha letra por el expresado Señor tesorero, dixo, Que dexaba de acetarla per que a su vencimiento se la volviesen a presentar, por lo que el expresado Pineda protestó contra quien haya lugar en derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra, se seguiran y podran seguir a sus principales. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente, que fué hecha en Barcelona dia, mes y año arriba notados. Y el requirente, a quien yo el escrivano doy fe conosco lo firma, siendo testigos Josef Losada y Matei Lugan en la misma resindente.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.