Sepase por esta publica escritura como los Señores D Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Del comercio de Barcelona, procuradores con facultad de substituir legitimamente constituidos y nombrados por D. Angel del Lenya y Paredes, vecinos del comercio de la villa y corte de Madrid, como de su poder parece con escritura otorgada ante D. Francisco Montoya escrivano de provincia y de juzgados de primera instancia de dicha villa, a los catorze Novimbre de mil ochocientos veinte delibidamente legalizado de que dicho escrivano da fee e yo el autorizante de haverle visto y leido, cuyo tenor es el siguiente.= En la villa de Madrid a catorce de Noviembre de mil ochocientos vente, ante mi el escrivano y testigos D. Antel Laya y Paredez vecino de ella y a quien doy fe conozco, dixo. Otorga que da y confiere todo su poder cumplido el que su derecho le requiere, es necesario mas puede y debe valer a los señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Del comerciod e Barcelona, general paraque a nombre del otorgante y su representación perciban y cobren judicial o extrajudicialmente todas y qualesquiera cantidades de dinero que le son en deber varios personas de dicha ciudad y demas que le correpondan por qualesquiera motivo o razón, y de ello de y otorgue recibos, cartas de pago y otros resguardos. Paraque antes de parecer en juicio intenten el medio de la conciliación que previene la constitución de dicha monarquia en cuyos actos hagan y admitan en las proporciones queda contrario se hicieren, y ultimamente para qu ecomparezcan ante los juzgados y tribunales de aquella ciudad con memoriales pedimientos y qualesquiera demandas que seguidan por orden legal hasta finalizadas en todaos instancias, pues el pdoer que para tood es menester el mismo doy y conviee el otorgante a dichos Señores D. Francisco Ponte, Sobrino & Cia. Con sus incidentes y dependientes, capacidades y correspondencias amplia y sin ninguna lilitación, libre, franca, y general administración facultad de substituir en quanto a enjuiciar con obligación de hacerlo por firme, y quanto en virtud de el hiciese y actuare. En cuyo testimonio así lo dixo, otorgó y firmó. Siendo testigos D. Juan Montoya D. Thomas Cavallero y D. Gabriel Calvo residentes en esta corte.= Angel de Laya y Paredes.= Ante mi Francisco Montoya.= Yo el infro escrivano de provincia (actuario de los juzgados de primera instancia de esta villa de Madrit, presente fi y en fe de ello lo signo y firmo.= Francisco Montoya.= Los Escrivanos de provincia y juzgados de primera instancia que a la vuelta signamos y firmanos. Damos fee que D. Francisco de Montoya que autoriza el poder anterior, es igualmente que no sotros escrivano de procincia y de los mismos juzgados fiel, legal y en actual exercicio y paraque conste damos la presente sellada con el de nuestra comunidad de Madrid fecha utretro.=+ D. Manuel Lope de Ribas.+ Luis López de Castro.+ Pedro José de Abate.= Lugar del se+llo.= Y queriendo usar de la facultad de substituir el trascrito poder en quanto a pleytos solamente, por ser lo unico a ques e extiende y de ella usando, de su espontanea voluntad, otorgan que substituyen en apoderados de su principal a D. Juan Cantarell y D. Antonio Granatxos notarios causidicos y Jose Maria Calades pasante de causidico vecinos de esta ciudad, ausentes, como si fuesen presentes, tribuyendoles las mismas facultades en quanto a pleytos solamente que por los expresados sus principales les fueron conferidas. Prometiendo haver por firme, estable y seguro quanto por dichos apoderados y el otro de ellos a solas será practicado, y no rvocarlo baxo obligación de los bienes de su principal con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio otorga la presente presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los quinze dias del mes de Marzo del año mil ochocientos veinte y uno. Y dichos otorgantes conocidos del infro escrivano lo firmaron, siendo testigos Jayme Pineda y Joseph Losada en esta ciudad residentes.
Nicolás Ponte, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.