En la ciudad de Barcelona a veinte y seis Diciembre año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte y ocho, y del computo regular de mil ochocientos veinte y siete, Juan Pena con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia constituido personalmente junto conmigo el escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores Martorell, Plá & Cia. Todos de este comercio, a fin de que estos acetasen la letra baxo inserta en mi presencia les presentó la de cambi del tenor siguiente.= Paris tres de Diciembre mil ochocientos veinte y siete. Por reales vellon dos mil.= A diez dias vista se serviran Vms. Mandar pagar por esta mi primera de cambio a mi propia orden la cantidad de dos mil reales de vellón en dinero efectivo oro, u plata y no vales reales, ni en ningun otros papel moneda, valor en mi mismo, que pasaran Vms. En cuenta, según mi aviso.= Miguel Francisco Dembrans.= A los Señores Martorell Pta, & Cia. Barcelona.= payez a l'ordre de Messieurs Joseph et Pierre Vegueree & Cie. Valeur reçue comptant. Youlous le quatre Decembre mil huit cent vingt sept.= Miguel Francisco Dembrans.= Payez a l'ordre de Messieurs del Bran valeur en compte. Toulous le donze Decembre mil huit cents vingt sept.= Joseph et Pierre Veuerie & Cie.= Payez a l'ordre de Monssieurs Borelli Freres, valeur reçue comptant. Marseille dix sept Decembre mil huit cents vingt sept.= D. Brun.= Payez ordre de Messieurs Ignace Villavecchia, valeur en compte. Marseille dix neuf ecembre mil huit cents vingt sept.= Borelli Freres.= Au besoin a Messieurs Paul Terrada & Cie.= Y vista dicha letra por los expuestos Señores Martorell, Pla & Cia. Dixeron. Que dexaban de acetarla por falta de fondos del librador, por lo que el mencionado Pena protestó contra dichos Señores, contra del librador, endozantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y podran seguir a su principal Immediatamente el mismo Pena continuando su comisión, y en fuerza de la indicación que en dicha letra se halla pasó junto conmigo el escrivano a las casas de la propia habitación de los Señores D. Pablo Terrada & Cia, así mismo de este comercio, a quienes la presentó, y estos despues de haberla visto dixeron: Que dexaban de acetarla por falta de aviso. Y el expuesto Pena continuando su protesto requirió a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi, firma, siendo testigos Antonio Vila y Jayme Pineda en la misma residentes.
Juan Pena, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.