En la ciudad de Barcelona a diez dias del mes de Mayo del año mil ochocientos treinta. Entre las once y doce horas de la mañana Magin Antonio Demestre con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia comerciante vecino de esta, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio que son como siguen.= Génova a undici Marzo mille otto cento trenta. Per lire cattalane nove cento lire.= A sessanta giorni data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signor Sebastiano Dodero quondam Andrea la somma di cattalane lire nove cento dieci valuta avuta e ponete como vi si avvisa. Addio.= G.Battista Montebrino Nipote.= Alli Signori Fidel Moragas e Figli Barcellona.= E per me pagate all'ordine del Signor Gio Quartara & Cie. valuta cambiata. Genova li dodici Marzo mille otto cento trenta.= Sebastiano Dodero quondam Andrea.= Payez a l'orre de Messieur Ignace Villavechia valeur en compte. Genes ce premier Abril mil huit cent trente.= Al bisogno del Signor Ignazio Villavecchia ove la pa.= Pasó junto conmigo el infro escrivano y testigos nombraderos a las casas de la propia habitaciónd e los Señores D. Fidel Moragas e Hijos de este comercio y en mi presencia y de los testigos se los presentó exigiendoles su pago, los quales despues de habelas visto, dixeron: Que dexaban de pagarlas por los mismos motivos que dexaron de acetarlas. Por lo que el mencionado Magin Antonio Demestre protestó contra dichos Señores, contra del librador, endozantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran, y podran seguir a su principal. Immediatamente el mismo Magin Antonio Demestres dixo; Que su principal dexaba de pagarlas en fuerza de la indicación que en dichas letras se halla, pero que mediante el antecedente protesto, y con las salvedades de derecho para la reclamación, de su inporte contra quien haya lugar, que se hacia pago así mismo de su importe por honor de la firma de Juan Quartara, otro de sus endozantes, de cuyo importe del mismo Demestres firma a favor de su principal con el presente apocha. De todo lo que el nombrado Magin Antonio Demestres requirió a mi el infro escrivano formase la presente que, conocido de mi, firma siendo presentes por testigos Felix Sauren y Ramon Moragas en dicho acto hallados.
Magin Antonio Demestre, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.