Saga Bacardí
04757
ESCRITURA DE PROTESTO DE CAMBIABLE, APARECE ORTEMBACH, DE IGNACIO VILLAVECCHIA.


En la ciudad de Barcelona a quince Noviembre de mil ochocientos treinta y uno. D. Francisco de Paula Umbert con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia de este comercio a fin de cobrar el importe de la letra de cambio que es como sigue.= Barcelonne le vingt six octubre mil huit cent trente un.= Bon pour libres neuf cents cette.= A trente jours de datte payez par cette premiere change a mon ordre la Somme de neuf cent libres catalanes, valeur en mon memme que passerez suivant avis de.= Joseph Cabanellas.= A Monsieur J. Francisco Ixart y Pi. A Barcelona.= Payez a l'ordre de Messieur Jacques Franicinet, valeur reçue comptant.= Marseille le vingt six octubre mil huit cent trente un.= Joseph Cabanellas.= Payez a l'ordre de Monsieur Bartolomeo Parodide J.F. valeur en compte. Marseille le vingt sept Octobre mil huit cent trente un. J.Fraisinet.= Pagabile all'ordre del Signor Ignazio Villavecchia contimi. Genova venti uno Ottobre mille otto cento trent'uno. Bartolomeo Parodi quondam Giacomo.= Au beson chez Messieur Ortembach & Cia.= Nº 1768. Barcelona ocho Noviembre de mil ochocientos treinta y uno.= Acepto; J.F. Ixart y Pi.= Pasó dicho Señor Umbert, entre once y doce horas de este dia junto conmigo el infro escribano a las casas de la propia habitación del librador J.F. Ixart y Pi, respecto de haber este hecho suspensión de pagos y según lo dispuesto en el articulo 525 de código, y ha presentado la letra para su cobro por ausencia del acetante a su dependiente Bartolomé Vendrell, quien despues de haberla visto dijo que su principal se hallaba fuera y que no podía pagarse por falta de numerario: por lo que el nombrado Señor Umbert protestó contra el acetante, librador, endosante y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán y podrán seguir a su principal. Inmediatamente el mismo D. Francisco de Paula Umbert continuando su comisión y en fuerza de la indicación que en la misma letra se halla, pasó a las casas de la propia habitación de D. Pedro Ortembach, de este comercio, y se la presentó para su cobro, quien espues de haberla visto dijo, que mediante la antecedente protesta, y con las salvedades de derecho la acetaria para pagar a su vencimiento por honor a la firma del Señor Jayme Francinet otro de sus endozantes. De todo lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente que conocidos de mi firman, siendo testigos José Pla e Isidro Fortuny vecinos de esta ciudad,
Francisco de Paula Umbert, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.