En la ciudad de Barcelona a los nueve de Octubre de mil ochocientos treinta y tres Francisco de Paula Umbert con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia e este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio, que es como sigue.= Genova nueve de Setiembre de mil ochocientos treinta y tres. Son libras dos mil doscientas quince, once, efectivos.= A treinta días data se servirá V. mandar pagar por esta primera de cambio a mi propia orden la suma de libras catalanas dos mil doscientas quince y once sueldos efectivos en oro o plata en metalico, con esclusion de todo papel, valor que sentará V. en cuenta J.B., según aviso de.= José Paradis.= A D. Juan Gordils. Barcelona.= E per me all'ordine S.P. del Signor Bartolomeo Parodi quondam Giacomo, valuta cambiata. Genova duodici Setembre mille otto cento trenta tre.= Giuseppe Paradi.= Pagate al Signor Ignazio Villavecchia, valuta in conto.= Genova ut supra.= P.P. Bartolomeo Parodi quondam Giacomo.= Giacomo Figlio.= Pasó el espresado Umbert entre nueve y diez de este dia junto conmigo el infro escribano a las casas de la propia habitación de D. Juan Gordils de este comercio, y se la presentó para su cobro, quien despues de haberla visto, dijo, que dejaba de pagarla por las mismas razones que dejó de acetarla por lo que el nombrado Umbert protestó contra dicho Señor, contra el librador, endozantes y demás que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán, y podrán seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el escribano formase la presente, que conocido de mi, lo firmaron, siendo testigos Isidro Fortuny y Jose Pla vecinos de esta.
Francisco de Paula Umbert, Juan Gordils, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.