En la ciudad de Barcelona a los veinte Setiembre mil ochocientos treinta y cuatro. José Pla con comisión y orden de D. Ignacio Villavecchia de este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio que es como sigue.= Genova veinte y ocho de Agosto de mil ochocientos treinta y cuatro.= mil ochocientas setenta y dos libras cuatro sueldos efectivas.= A treinta dias data se servirá V. mandar pagar por esta mi prinera de cambio a mi propia orden la cantidad de catalanas mil ochocientas setenta y dos, con cuatro sueldos en oro o plata, en metalito, con esclusión de todo papel, valor en mi mismo que anotará V. en cuenta mia, según aviso de.= José Parodi.= A D. Pablo Prats Martina, Villasar de arriba, Parroquia en Barcelona al domicilio de D. Olegario Camps al mesonde Santo Domingo.= E per me all'ordine S.P. Del Signor Antonio Quartara di Gio Batta, valuta cambiata. Genova tu retro.= Giuseppe Parodi.= Payez a l'ordre de Monssieur Ignace Villavecchia valeur en compte. Gene a vingt huit Aout miul huit cent trente quatre.= Antoine Quartara de Jean.= Abcepto.= Pau Prat.= Pasó antes de las tres de la tarde junto conmigo el infro escrivano a las casas de la propia habitación de D. Olegario Camp, a cuyo domicilio es pagadora, y por su ausencia la presentó a un criado de la casa, quien despues de haberla visto, dijo, que el acetante no habia remitido el dinero, por lo que el nombrado José Pla protestó contra el acetante, librador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago se seguiran y podran seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi, firma, siendo testigos Tadeo Martí y José Monserrat vecinos de esta.
José Pla. Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.