En Barcelona als sis días del mes de Juliol, any del Naixament del Señor de mol setcents sexanta vuyt. Margarida Comaduran Rovira, y Vidal, muller de Francisco Comaduran botiguer de telas de dita ciutat present, y consentint. De son grat y certa ciencoa constitueix, y ordena en son procutador a Benet Esteve apotacari de la vila de Tossa, bisbat de Gerona encaraque absent. Peraque en son nom y representant sa propria persona, dret y accio puga compareixer en qualsevols tribunals, aixi ecclesiascichs com seculars, y allí intentar proseguir, y terminar qualsevols causas mogudas y pera mourer, aixis activas, com passivas, principals y apellatiroas ab las facultats, expressas de jurar de calumnia, prestar qualsevols caucions aixi juratorias, con fidejussorias, exposar reclams, instar execucions, y fer, y practicar totas las demes dilifencias, aixi judicials, com extrajudicials que convingan oer lo amplissim curs de plets, y causas. Y aixi mateix puga oposarse a qualsevols presentacions fetas, y forsan fahedoras, per qualsevols personas de la parentela y llinatge de Vidal, y a las colacions de qualsevols beneficis, en qualsevol Iglesia, y baix qualsevol invocació fundats, y per dit effecte presentar las suplicas y fer tot lo demes, que ella dita constituent podría fer, y practivar si fos present ab facultat de substituir, y revocar los substituts sempre que convinga ab promesa de estar a judici, pagar lo judicat, y de haver per valido tot lo que per dit son procutador y sos substituts será obrat, y executat, y no revocarho baix la obligació de sos bens. Y present dit Francisco Comaduran marit de dita Margarida concent a ditas ccosas, com a fetas en sa presencia y voluntat. Y aixi ho firman presents per testimonis Anton Alamany y ---- joves botiguers de esta ciutat. Per dita Margarida Comaduran Rubira y Vidal que no sap de escriurer de son consentiiment y en sa presencia firmo jo Anton Alemany testimoni.
Francisco Comaduran y Rubira, En poder de mi Anton Colemmes notari y fas fe coneixer a dita otorgant, que per no saber de escriurer, ha firmat per ella dit Anton Alamany, testimoni, y que dit Francisco Comaduran ha firmat de sa propria ma.