.

In die nomine Amen; Per quant Margarida Comaduran, y Rovira, viuda de Francisco Comaduran comerciante de la present ciutat, hauria fet son testament, que so los segons se diu entregá a Anton Comellas notari avall escrit lo die quatre del corrent mes de Setembre del corrent any, y havent sobrevingut la mort de dita testadora, y li fen de tenir noticias de sa disposició, en ordre a la sepultura, missas, y demes sufragis per la anima, coinstituhit personalment jo dit Comelles notari, en casa de Anton Comaduran, y Rovira botiguer de telas de dita ciutat, fiu per aquell requirit en presencia de Anton Alamany, y Narcis Boada jovens botiguers de esta ciutat testimonis per est efete cridats, pera que manifestás, y enseñás la plica de dit tesatament, obris aquella, y publicás lo pertanyent a la disposició de la nominació del marmessors, sepultura y misas, per sufragi de la anima de dita testadora, en virtut del qual requiriment, jo dit notari fiu ostenció de la plica de dit testament, y vista y regoneguda per dit Anton Comaduran y Rovira, en presencia dels mencionats testimonis, lo die set del corrent mes de Setembre desclogui la dita plica de testament y publiquí son contengut, en ordre a la dita nominació de marmessors, disposició de sepultura, missas y sufragis per la anima de dita testadora. Y requirií se llevás lo present acte. Anton Comaduran, y Rovira. Y despres de donada ecclesiastica sepultura al cadaver de dita Margarida Comaduran y Rovira, lo die deu del corrent mes de Setembre, A la mencionada instancia de dit Anton Comaduran y Rovira, en presencia de Joseph Brull jove cirurgiá de esta ciutat, y de Anton Gusi escrivent testimonis per dit efecte cridats, jo dit Anton Comelles notari, he llegit y publicat, ab alta, e inteligible veu, tot lo que se ha encontrat escrit, y continuat dins dita plica de testament que es del tenor seguent.
En nom de Deu sia. Amen.
Jo Margarida Comaduran, y Rovira, viuda del difunt Francisco Comaduran, filla llegitima, y natural de Grau Rovira y Vidal, y de Anastasia Macaia difunts trobantme ab perfecta salud, bon entendiment, sana, y ferma paraula, y clar parlas, fas y ordeno lo present meu testament, y ultima voluntat mia ab la qual anomeno en mon marmessors al P.Fr. Grau Rovira mon germá, vull provincial de St. Francesch, a Anton Comaduran y Rovira mon fill, y Joseph Comaduran mon cuñat: als quals y a quiscun de ells a solas, dono ple poder de cumplir, y executar mon testament, conforme a ell trobaran disposat.
Primerament vull, que tots los deutes, que deixaré lo dia dela mia mort sien pagats de mos bens, segons que de ells constará, la sola veritat atesa.
Item, elegesch la sepultura a mon cadaver feadora en la Iglesia del Convent del Serafich P.S. Francesch orde de Religiosos Observants de esta ciutat, en lo vas de dit mon pare Grau Rovira, y Vidal, cituat en la Capella de Sta. Polonia de dita Iglesia, en lo qual vas está escrit lo Epitafi seguent: Sepulchrum Gerardi Rovira, et Vidal mercatorus, ejusque familiae anno 1768. Y vull sem sia fet enterro major, ab absolta antes de la Parroquia; y despues dels Religiosos de dit Convent de St. Francesch, y dels religiosos de Nostra Sra. de la Merce, y ab acompasament dels mateixos en lo dia del enterro.
Item vull, y mano luego de mon obit seguit, que per salut, y repós de la mia anima, y demes de ma obligació, me sian celebradas siscentas misas de caritat sis sous quiscuna, esto es, cent en la Iglesia Parroquial de Sta. Maria del Mar, cent per lo Pare Provincial del St. Francesch; cent en la Iglesia del Convent de Jesus extra muros de esta ciutat, sinquanta en la Iglesia del Convent de Nstra. Sra. de la Mercé, celebradoras totas per los Capellans, y Religiosos de dita Iglesia; y las restants dos centas celebradoras a la disposició dels dits marmessors.
Item vull, y man, que tots los anys en lo dia de mon obit, sem sia celebrat un aniversari solemne en lo dit Convent de St. Francesch de Barcelona y Capella de Sta. Polonia, de caritat quatre lliuras deu sous; y aixi mateix vull, y man, que tots los anys en lo dia del obit de mon marit, Francisco Comaduran, y Rovira que foro lo dia vint, y set de Setembre de mil set cents sexanta vuit, sia celebrat altre aniversari en dit Convent, y Capella, de caritat quatre lliuras deu sous; pagadoras totas per los hereus; Y en cas que dits mos hereus vullan esmersar las tres centas lliuras, que corresponen, sien estas deposadas en la taula dels Comuns Deposits, o en altre Arxiu Ecclesiastich de la present ciutat, ditas y escritas als Majorals de la Confraria del Cordó, las quals no pugan traurer sino per esmers faedor a obs de dits aniversaris; Lo que se observará totas las vegadas, que de dita quantitat se seguirá lluició.
Item vull, y man, que no puga demanar cosa alguna del lloguer de casa, a la mia filla Antonia Gelabert, y Rovira de tot lo temps, que deuria la mia vida.
Item deixo a dita filla Antonia Gelabert y Rovira las arrecadas millors de mon parte.
Item deixo y llego a la mia neta Francesca Gelabert filla de dita Antonia, tres centas lliuras moneda barcelonesa, una vegada tant solament, las que seli daran quant prenga estat.
Item deixo y llego a Grau Gelabert mon net, fill de dita Antonia, cent lliuras, moneda barcelonesa per una vegada tant solament, y vull que se li donian quant prenga estat.
Item deixo a Josepha Milles, y Comaduran filla mia segona, tres centas lliuras moneda barcelonesa una vegada tant solament: y se li donaran dos mesos despres de seguida la mia mort. Tambe lo deixo las perlas, y granats del meu us.
Item per quant mon difunt pere Grau Rovira, y Vidal, y mon difunt marit Francisco Comaduran deixaren a mon fill Francisco Comaduran un lloguer tan crescut, com consta en sos respectives testaments, y dit llegat se li feu, en satisfacció de tots los drets, y llegitima paterna y materna, y en esta atenció no tindria que ferli altre llegtat; no obstant conciderant, que es fill, y de ell tinch rebudas totas las atencions corresponents entre mare, y fill; Li deixo, y llego cent lliuras barcelonesas per una vegada tant solament, y que li sian donadas quant prenga estat; A mes tambe li deix una calaixera guarnida, y que ningú puga impedir treurerla de casa quant prenga estat.
Item vull, y man, que la roba del meu us, y porti, sie repartida ab la mia nora, y ab las dos sobreditas fillas mias.
Item deixo lo faldellí de tapiceria millor de mon us, que servesca per lo culto de St. Antoni de Padua del Convent del P.S. Francesch de la present ciutat de Barcelona.
Item mano, y vull que mon hereu donía totas las acostencias al meu germá P. Fr. Grau Rovira Religiós de la Observancia del P.S. Francesch.
De tots los altres empero bens meus. Mobles, e immobles presents, y esdevenidors, drets, veus, noms, forsas, y accions mias, universals qualsevols, y ahont se vulla que sian, y que a mi me pertañen, y pertañer pugan ara y en lo esdevenidor, en qualsevol part del mon per qualsevols causas, y rahons, que dir, y pensar se pugan fas, e instituesch hereu meu univeral a Anton Comaduran, y Rovira fill meu, si lo dia de mon obit viurá, y a mi hereu esser voldrá, empero si lo dia de mon obit no viurá, o a mi hereu no será, per que no podrá, o no voldrá, o hereu meu será, empero morirá quant que quant sens fills, llegitims, y naturals y de llegitim, y carnal matrimoni procreats, algu dels quals no arribará a edat de testar, en dit casos, y quiscun de ells, al dit Anton fill meu substituesch, y a mi hereu universal instituesch, al dit Francisco Comaduran, y Rovira altre fill meu, si lo dia de mon obit vuldrá, y hereu meu esser voldrá, y morint dit Francisco conforme está dit del Anton, a ell instituesch, y a mi hereu universal instituesch, a Antonia Gelabert y Comaduran, muller de Joseph Gelabert perxer de la present ciutat, y a Josepha Miller y Comaduran, muller de Anton Milier adroguer de dita ciutat, fillas mias no totas juntas, sino primer la Antonia, y faltant esta, com esta dit del Anton, la Josepha; Volent y disposant, que la ultima de ditas mas fillas, que morirá sens fills puga librement disposar de tot, dits mos bens a sas voluntats; Y prevenint lo cas de que algu de dits mos fills, y fillas premoris a mi, o sos germans anteriorment instituhits, y deixas fills, declaro que ma intenció, y voluntat es, que los fills del fill, o filla pemort, o premorta succeescan a ma universal heretat, y bens, ab lo modo y orde, que serán instituhits y cridats per dit fill, o filla mia, antes que ma heretat fasse transit al altre fill, o filla per mi cridat, despues del tal mort, sens que esta vocació dels nets en cas de premoriencia de sos respectives pares, y fills meus, induesca gravamen, o fideicomis de estos, a favor de sos fills, si sols ne reposició dels nets en lloch de mos fills pemorts, a efecte de evitar la caducitat del grau de sos pares. Revocant, cessant, y anullant ab lo present meu testament, tots y qualsevols altres testaments, o especies de ultimas voluntats, que fins ara hage fet y fetas, o firmadas en poder de qualsevols notaris encara que en aquells, y aquellas hi hages posadas qualsevols paraulas derogatorias, de las quals ab lo pesent meu testament hagen de fer alguna especial menció, per quant de tots aquells, y aquellas me penedesch; y vull, que la present mia testamentaria disposició a totas altres prevalga.
Aquesta es la mia ultima voluntat, la qual vull que valga per dret de testament, o per aquella especie de ultima voluntat, que millor de dret, valer, y tenir pora. De la qual mia testamentaria disposició, lo obit meu segut, vull ne sian fetas tantas copias, y traslats quants, y quantas demanadas ne serán, la substancia empero del fet en res mudada.
Fet y firmat fou lo present testament, ultima y darrera voluntat mia en la ciutat de Barcelona, vuy que comptem als dos de Setembre any de la Nativitat del Sor. de mil set cents setanta y hu. Escrit de ma agena, y firmat de propria ma, y lletre de Joseph Comaduran botiguer de telas de dita ciutat de Barcelona, a qui dono facultat per fero, respecte de no saber jo de escriurer.
Jo Joseph Comaduran mayor botiguer firmo per Margarida Comaduran, y Rubira en virtut de dita facultat. De tot lo que dit Anton Comaduran, y Rubira ha requirit a mi dit notari llevas lo present acte, present per testimonis los sobre dits, y lo ha firmat, y firma de sa propria ma.
Francisco Comaduran y Rovira, que firmaa de propria ma. Anton Comaduran y Rubira, Anton Comelles notari.