En la ciutat de Barcelona vui que contam als quinse dias del mes de Abril any del Naixement del Señor de mil setcents setanta y dos. Anton Comaduran y Rovira botiguer ciutadá de Barcelona. De son grat y certa ciencia, confessa y en veritat regoneix al Señor D. Anton Prat Sanjuliá en la ciutat de Vich populat, pagant per la Señora Da. Ignacia y lo Señor D. Ignasi de Padellós y Togorés mare y fill en nom de tudora, administradora y proprietari respective. Y de aquellos nou centas lliuras que a cumpliment de mil nou centas lliuras barcelonesas dit D. Anton Prat los en prometé pagar, ab un capitol resultant, de la concordia firmada, entre parts de ell mateix de una, y dits mare y fill de Padellos en dits noms de part altre, rebuda en poder del notari infraescrit als ditse Abril del any prop passat de mil setcents setanta y hu, y en virtut de facultat a dit D. Anton Prat concedida ab lo acte de delegació firmat per lo llegitim procurador de dits mare y fill de Pedellás en dits noms als vint y sis de Mars prop pasat inseguint lo convingut ab dita concordia, encara que ausent, y lo notari enfrit per ell present y estipulant. Que en lo modo avall escrit li ha donat, y pagat cent divuit lliuras moneda barcelonesa. Y lo son y cedeixen a cumpliment de major quantitat, que import alo compte de diferents mercaderias presas en sa botiga per D. Bernardino Padellás. Lo modo de la paga de ditas cent divuit lliuras barcelonesas, es que aquellas confessa haver rebut ab diner comptant a sas voluntats per mans del Señor Francisco Plana. Per lo que renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, a la de la cosa no esser aixis y a tot altre dret, y lley de son favor. En testimoni de lo que, no sols firma la present apoca, sino que també sens evicció ni obligació alguna, dona, y cedeix a dit Dr. Anton Prat Sanjuliá y al seus tots los drets y accions, a ell competents contra dits mare y fill de Padellás per raó del memorat son credit en virtut dels quals puga defensar la dita concordia, y altrement usar de dits drets sempre que li convinga en judici, y fora de ell. Posantlo y constituintlo en estas cosas Señor y procurador, com en cosa propria. Prometent contra ditas cosas, no fer ni venir per alguna causa, o raó. Lo que fou fet com se ha dit essent presents per testimonis Ignasi Plana notari real y elet en collegi de número de Barcelona, y Joseph Anton Roig escrivent de la mateixa ciutat. Y lo dit otorgant, conegut de mi lo notari infrit ho firmá de sa ma.
Anton Comaduran y Rubira, En poder de mi Joan Batista Plana y Circuns notari publich real collegiat de número de Barcelona.