Saga Bacardí
04823
TESTAMENTO DE MARÍA ANGELA BACARDI Y TOMBA, MUJER DE ANTONIO COMADURÁN Y ROVIRA
.

En nom de Deu. Amen. Jo Maria Angela Comaduran, y Bacardí, muller de Anton Comaduran botiguer de telas ciutadá de Barcelona; Filla llegitima, y natural de Baltasar Bacardí comerciant ciutadá de esta ciutat, y de Maria Angela Bacardí, y Tomba, conjuges vivints: Estant en lo llit detinguda de malaltia corporal, pero ab mon bo entendiment, sana memoria, y suficient paraula; Volent disposar de mos bens, fas, y ordeno mon derrer testament, ultima voluntat mia; En, y ab lo qual disposo en la forma seguent.
Primerament, y antes de totas cosas, vull; ordeno, y mano, que tots los deutes, que lo dia a mon obit jo deuré, y totas las injurias, a restitució de las quals seré tinguda, y obligada, sian pagats, y esmenadas de mos bens, breument, simplement, sumariament, y de pla, segons que dits deutes, e injurias millor mostrar, y provar se podrán per actes, albarans, o altras llegitimas provas la sola veritat del fet atesa, y conciderada.
Elegesch la sepultura al cos meu faedora en la Iglesia en lo vas, y en lo modo, y forma aparexerán a dit mon marit, gastant per ella de mos bens lo que será menester. Item vull, y mano, que en contingent de seguit mon obit, o lo mes prest sia possible per salut, y repos de la mia anima me sian fetas dir, y celebrar las missas, que aparexeran a dit marit meu, en las Iglesias, per los Sacerdots, y de la caritat a ell ben vistas.
En tots los altres emperó bens meus, mobles, e immobles haguts, y per haver, noms, veus, drets, forsas, y accions mias universals, qualsevols, y ahont sevulla que sian, y que a mi pertanyen, y pertanyerán ara, y en lo esdevenidor, en qualsevol part del mon, per qualsevols rahons, drets, titols, y causas, fas, e instituesch hereu meu universal a Balthasar Comaduran y Bacardí mon fill menor de edat, si lo dia de mon obit viurá, y a ni hereu esser voldrá, y morint quant que quant cumplerta la edat perfecta de testar, puga disposar, y fer a sas voluntats de tota la mia universal heretat, y bens; peró si lo dia de mon obit viura, o viura, mes hereu meu no será. Perque no voldrá, o no podrá, o hereu meu será, mes morirá quant que quant antes de cumplir la edat perfecta de testar; En dit casos, y quiscun de aquells, a dit fill meu substituesch, y a mi hereu universal fas, e instituesch a dit Anton Comaduran, y Rovira carissim marit meu, també a totas sas voluntats librement faheoras.
Revocant, cassant, y anullant ab aquest meu darrer testament tots, y qualsevols altres testaments, y especies de ultimas voluntats per mi fin lo dia present fets, y fetas en poder de qualsevols notaris, encara que en aquell, y aquellas hi hagues qualsevols paraulas derogatorias, y altras de las quals ab lo present se hagues de fer expressa menció, per quant de aquells, y aquellas me penedesch, volent, que lo present meu testament a tots los altres prevalga.
Aquesta es la mia ultima voluntat, la qual vull que valga, y valer puga per dret de testament, y si no valdrá, o valer no podrá per dret de testament, a lo menos vull que valga, y valer puga per dret de codicil, testament nuncupatiu, o per aquella especie de ultima voluntat, que millor en dret valer, y tenir podrá. De la que lo obit meu seguit, y no antes vull sian entregadas las copias autenticas, que demanadas serán per lo hereu y altres, de que será interes. En testimoni de las quals cosas axis ho atorgo en la ciutat de Barcelona, a quatre dias del mes de Agost, any del Naixement del Señor de mil set cents setanta y dos; Essent presents per testimonis cridats, y per boca mia propria pregats Esteve Demestre comerciant, y Mariano Pujol corredor de cambis, ciutadans de Barcelona.
Per dita Sra. Maria Angela Comaduran y Bacardí que ha que per la gravetat de sa malaltia no podia firmar firmo de sa voluntat Mariano Pujol testimoni.
En poder de mi Joan Prats, y Cabrer notari que fas fe coneixer a la testadora, y que per ella ha firmat un dels testimonis.